Translation of "állam" in Arabic

Al-Káida, az Iszlám Állam -

تنظيم القاعدة، داعش

és az állam törvénytelensége ellenére?

وفوضى الدولة.

Az unióban ötven állam van.

- يوجد هناك خمسون مقاطعة في الولايات المتحدة.
- هناك خمسون مقاطعة في الإتحاد الفدرالي.

Egy fontos állam jelenlegi kormányzójáról beszéltünk,

عن الحاكم الحالي لولاية مهمة

Ami több, mint sok állam büntetése emberölésért.

وهذه المدة أكثر مما تحكم عليه العديد من الولايات بسبب جرائم قبل الدرجة الثانية.

épp New York állam északi részén próbáltam

كنت في الطريق شمال ولاية نيويورك،

Feljöttem az állam északi részébe, és ott is maradtam.

وصلت إلى شمال الولاية ولم أغادر قط.

New York állam északi részén egy kisvárosban és Idahóban,

في بلدةٍ صغيرة شمال ولاية نيويورك وفي أيداهو،

Ahelyett, hogy a piac és az állam közt őrlődnénk,

حيثما نجد أنفسنا منهارين بين السوق والدولة،

Megszereljük a járműveket, amiket az állam eldobott, eladott volna.

مركبات تقوم الدولة بإتلافها أو بيعها، وقمنا بإصلاحها.