Translation of "Részén" in Turkish

Esteledik Afrika déli részén.

Afrika'nın güneyinde sabahın erken saatleri.

Ami Mexikó északi részén folyna.

bir nehir oluşturmalıyız.

A fejlett világ legtöbb részén

Gelişmiş dünyanın kalanının çoğunda,

A világ bármely részén pusztíthatott.

Dünyanın herhangi bir yerini altüst edebilir.

Anglia sok különböző részén jártam.

İngiltere'de birçok farklı alanları ziyaret ettim.

épp New York állam északi részén próbáltam

New York'un kuzeyinde bir yoldaydım.

Egy kis faluban született, Törökország déli részén.

Türkiye'nin güneyinde küçük bir köyde doğdu.

Azóta a világ minden részén bekerültünk a hírekbe:

Ve o günden bugüne, dünya genelinde televizyon,

Az odúja hátsó részén kuporgott naphosszat, szinte mozdulatlanul.

Yuvanın en arkasında, pek hareket etmiyor.

Az én házam a város északi részén van.

Evim şehrin kuzey kesiminde.

New York állam északi részén egy kisvárosban és Idahóban,

veya Idaho’da bunlar yapılabiliyorsa

E kis autó sebességváltója a motor alsó részén van.

Bu küçük otomobilin şanzımanı motorun altındadır.

Velence vált a legnagyobb kereskedelmi és tengeri hatalommá a Földközi-tenger keleti részén.

Venedik, Doğu Akdeniz ticaretinde ve denizinde en güçlü devlet oldu.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.

Eşcinsel evlilik, dün itibarıyla İrlanda da dahil olmak üzere dünya çapında yirmi ülkede artık yasal.