Translation of "Részén" in Portuguese

Esteledik Afrika déli részén.

Início da noite na África Austral.

Ami Mexikó északi részén folyna.

que corra no norte do México.

Rizst a világ különböző részén termesztenek.

O arroz é cultivado em vários lugares no mundo.

A bácsikám Spanyolország keleti részén él.

O meu tio mora no leste espanhol.

A város melyik részén van a szállodád?

Em que parte da cidade fica teu hotel?

Az odúja hátsó részén kuporgott naphosszat, szinte mozdulatlanul.

E estava no fundo da toca, só que não se mexia muito.

És a leány megmosta korsóját, vizet merített a forrás legtisztább részén, odavitte az asszonynak, mindig úgy tartva a korsót, hogy az kényelmesebben ihasson.

E logo lavou seu cântaro e apanhou água no lugar mais limpo da fonte e a trouxe à mulher, sempre amparando o cântaro, para que a mulher pudesse beber mais comodamente.