Translation of "Részén" in Dutch

Esteledik Afrika déli részén.

Het is net avond in Zuid-Afrika.

Kanada egyik legdrágább részén laktunk,

We woonden in een van de duurste vastgoedmarkten in Canada

Ami Mexikó északi részén folyna.

...die in het noorden van Mexico stroomt.

A világ bármely részén pusztíthatott.

Elk deel van de wereld kon er door getroffen worden.

A bácsikám Spanyolország keleti részén él.

Mijn oom leeft in het oosten van Spanje.

Azóta a világ minden részén bekerültünk a hírekbe:

Sindsdien zijn we al wereldwijd in het nieuws geweest.

Az odúja hátsó részén kuporgott naphosszat, szinte mozdulatlanul.

Ze zit helemaal achter in het hol en beweegt nauwelijks.

Az én házam a város északi részén van.

Mijn huis is in het noordelijk deel van de stad.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.

Het homohuwelijk is nu legaal in 20 landen wereldwijd, inclusief Ierland sinds gisteren.