Translation of "Félve" in Arabic

Félve egy török ​​ellentámadástól, visszavonult Konstantinápolyba.

بعد تخوفه من هجوم تركي مضاد،انسحب نحو القسطنطينية.

Másnap korán reggel félve mentem be a vízbe.

‫شعور مخيف ينتابك‬ ‫بنزول الماء باكرًا في اليوم التالي.‬

Úgyhogy félve bár, de nyilvánosan szólaltam fel a dolog ellen,

لذلك تحدثت عن ذلك في العلن بخوف،

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬