Translation of "Úgyhogy" in Arabic

Úgyhogy...

إذن...

Úgyhogy arra gondoltam,

لذلك بدأت في التفكير،

Úgyhogy kampányolnunk kellett.

لذا فقد كان علينا أن نشن حملة انتخابية.

Úgyhogy nem hagytuk abba.

ولهذا نحن لم نستسلم.

Úgyhogy mindenkit arra kérek,

لذا أنا أتحدّى كلّ شخص منكم،

úgyhogy az energiaitalokat elhagytam,

ولهذا تركت مشروبات الطاقة،

Úgyhogy megállt, és megkérdezte:

ولذلك، استوقفها سؤال:

Úgyhogy hadd erősítsem meg:

دعوني أوضح هذا الأمر:

Úgyhogy frissen láthattunk hozzá.

لذا كان علينا أن نقترب من هذا الأمر من جديد.

Ezt bóknak veszem, úgyhogy köszönöm.

أعتبر ذلك إطراء، لذا، شكراً لكم.

Úgyhogy részben ebből kifolyólag is,

لذا كعائد جزئي لهذا

Úgyhogy én sosem alszom repülőn.

لهذا لا أنام في الطائرة قط.

úgyhogy tényleg jó volt ebben.

لذا كان جيداً في هذا العمل.

Úgyhogy elkezdtük feltérképezni a különböző akadályokat.

وبدأنا في تعديل الرسم البياني لتجاوز العقبات.

Úgyhogy a világtörténelem utóbbi 200 éve

لذلك ال 200 عام الماضيين من تاريخ العالم

Úgyhogy a nővéreim és én segítünk neki.

فأُساعدها أنا وأختي في الذهاب إليه.

Csak egyszer fogom mondani, úgyhogy jól figyelj!

سأقوله مرّة واحدة فقط، إذن تسمع بعناية

Úgyhogy hat hónappal azután, hogy az első eseteket megerősítették,

لذا عندما تم تأكيد الحالات الأولى بعد ستة أشهر،

Úgyhogy arra gondoltunk, miért ne építhetnénk olyan úszó várost,

لذا فكرنا، هل يمكننا حقًا تصور مدينة عائمة

Úgyhogy egy jó orvos néha tud nemet is mondani,

وبالتالي، فإن الطبيب الجيد قد يقول لا أحيانًا،

Úgyhogy ma már nem feltétlenül ugyanazok a kérdéseim az oktatásról,

لذلك فليس لديّ بالضرورة اليوم نفس التساؤل بشأن التعليم

Úgyhogy félve bár, de nyilvánosan szólaltam fel a dolog ellen,

لذلك تحدثت عن ذلك في العلن بخوف،

úgyhogy a magas UV-fény biztosan beléjük hatol, és elöli őket,

ولهذا ستتمكن هذه الموجات القصيرة (far-UVC) من اختراقهم وقتلهم،

Úgyhogy ásni kezdtünk, s addig ástunk, amíg rá nem találtunk a rakpartra.

لذا قمنا بحفر وحفر، ووجدنا الرصيف.