Translation of "Elfelejteni" in Arabic

Szeretném az egészet elfelejteni.

أودّ أن أنسى كلّ شيء.

Ez olyasmi, amit sosem fogok elfelejteni.

هذا شيء لن أنساه أبدا.

Soha nem fogom elfelejteni, amit mondtál.

لن أنس أبدا ما قلته لي.

Az öregedéssel miért vagyunk hajlamosak elfelejteni dolgokat?

لماذا عندما نكبر نميل الى نسيان الاشياء؟

Sose fogom elfelejteni a napot, amikor megismerkedtünk.

لن أنسى أبداً يوم التقينا أول مرة.

De aztán mondott valamit, amit soha nem fogok elfelejteni.

لكنه قال شيئًا لن أنساه ما حييت.

- Felejtsd el!
- Spongyát rá!
- Vedd úgy, hogy nem is mondtam!
- Verd ki a fejedből.
- Felejtős!
- Az felejtős!
- Ez felejtős!
- Azt el kell felejteni!
- Ezt el lehet felejteni!
- Ezt tessék elfelejteni!
- Ezt most felejtsd el!

- انسَ الأمر.
- انسِي الأمر.
- انسَ ذلك