Translation of "Biztosan" in Arabic

Biztosan nem.

حسنًا، هذا ليس فعلاً -

Biztosan tanulhatnék tőle.

‫ثمة شيء عليك أن تتعلّمه هنا.‬

Én biztosan nem voltam.

أنا بالفعل لم أكن جاهزة.

„Ezt biztosan elkapja.” – gondoltam.

‫أفكّر الآن وأقول: "إنها بالتأكيد ستمسك به"‬

Andy biztosan sokat gyakorolt.

- لا بد أن آندي تمرن كثيراً.
- لا بد أن آندي تدرب كثيراً.

Lassan, de biztosan tönkreteszem őket.

أدمر حياتهم ببطء ولكن بثبات.

Biztosan szeretnék újra vadvízen evezni.

أعلم أنني أريد قطع النهر مجدداً.

Néhányuk már biztosan hallott róla,

ربما سمع بعضكم هذا،

biztosan rossz eredményeket hoz ki.

بالتأكيد لن يحدث ذلك إلا في أي وقت مضى تحقيق نتائج سياسية سيئة.

Most néhányan biztosan a fejetekhez kaptok:

أنا أتصور أن البعض منكم يفكر: "أوه ، لا!

Ha most elindulunk, biztosan sikerülni fog.

إن غادرنا الآن فسنصل على الوقت.

Egészen biztosan meglepődnek majd azon, amit találnak.

أعتقد بأنك ستفاجأ بـ:

biztosan emlékszünk, milyen nehéz volt, mennyit küzdöttünk vele.

ربما يتذكرون كم كان ذلك صعبا وكم عانينا.

Igen ritkán lehet valamit bizonyítani vagy biztosan előrelátni,

نادراً جداً ما يمكن إثبات أو التنبؤ بشيء ما على وجه اليقين

Az emberek biztosan azt gondolták volna, hogy érzékeny típus vagyok.

ربما كان الناس سيقولون بأني حساس.

úgyhogy a magas UV-fény biztosan beléjük hatol, és elöli őket,

ولهذا ستتمكن هذه الموجات القصيرة (far-UVC) من اختراقهم وقتلهم،

Azért tudom ilyen biztosan, mert épp a pH-t mértük, mikor a kép készült.

أعرف ذلك لأننا كنا نقيس درجة الحموضة حين التقطت هذه الصورة.