Translation of "Wäsche" in Turkish

- Tom nimmt seine Wäsche zusammen.
- Tom legt seine Wäsche zusammen.
- Tom faltet seine Wäsche.

Tom çamaşırlarını katlıyor.

Wo ist die Wäsche?

Çamaşırhane nerede?

Ist meine Wäsche fertig?

- Benim çamaşır hazır mı?
- Çamaşırım hazır mı?
- Benim çamaşırım hazır mı?

Hole die Wäsche herein!

- Çamaşırı içeri getir.
- Kirli çamaşırı içeri getir.

Maria hängt Wäsche auf.

Mary çamaşır asıyor.

Ich mache die Wäsche.

Ben çamaşırımı yıkıyorum.

Tom wäscht gerade Wäsche.

Tom çamaşır yıkıyor.

Hole bitte die Wäsche rein.

Lütfen çamaşır getirin.

Maria hängt die Wäsche auf.

Mary çamaşırı asıyor.

Ich wasche jeden Tag Wäsche.

Her gün çamaşır yıkarım.

Könntest du die Wäsche aufhängen?

Çamaşırı asar mısın?

Hast du die Wäsche gemacht?

Çamaşırları yıkadın mı?

Niemand macht gern die Wäsche.

Hiç kimse çamaşır yıkamaktan hoşlanmıyor.

Sie haben die Wäsche aufgehängt.

Sen çamaşırları astın.

Ist die Wäsche schon trocken?

Çamaşırlar kurumuş mu?

Er muss die Wäsche waschen.

O çamaşır yıkamak zorunda.

Wasche nicht öffentlich deine schmutzige Wäsche.

Kirli çamaşırlarını ortaya dökme.

Er wollte seine schmutzige Wäsche waschen.

Kirli çamaşırları yıkamak istedi.

Hast du schon einmal Wäsche aufgehängt?

Hiç çamaşır astın mı?

Tom half Maria bei der Wäsche.

Tom Mary'ye çamaşırda yardım etti.

Tom hängt gerade die Wäsche auf.

Tom çamaşır asıyor.

Die Wäsche ist immer noch feucht.

İç çamaşırı hala ıslak.

Jane hat viel Wäsche zu waschen.

Jane'in yıkanacak çok giysisi var.

Meine Mutter wäscht jeden Tag Wäsche.

Annem her gün çamaşır yıkar.

Tom hat heute viel Wäsche gewaschen.

Tom bugün bir sürü çamaşır yıkadı.

Dieses Hemd muss in die Wäsche.

Bu gömlek çamaşırhaneye gitmeli.

- Wenn es regnet, so hole die Wäsche herein!
- Wenn es regnet, hole die Wäsche herein!

Yağmur yağarsa, çamaşırı içeri getir.

Sie hing die Wäsche auf die Leine.

- Çamaşırları ipe serdi.
- Çamaşırları ipe astı.

Darf ich meine Wäsche auf einmal waschen?

Bütün çamaşırımı bir defada yıkayabilir miyim?

Meine Jeans sind nach der Wäsche eingelaufen.

Pantolonum onu yıkadıktan sonra çekti.

Maria hängte ihre Wäsche an die Leine.

Mary elbiselerini ipe astı.

Tom machte die Wäsche vor dem Mittagessen.

Tom öğle yemeğinden önce bulaşık yıkadı.

Ich werde die Wäsche reinholen, bevor es regnet.

Yağmur yağmadan önce çamaşırı içeri alacağım.

Ich wusch die Wäsche, während das Baby schlief.

Bebek uyuyorken bulaşık yıkadım.

Tom saß im Wohnzimmer und legte Wäsche zusammen.

- Tom çamaşırları katlarken oturma odasında oturuyordu.
- Tom oturma odasında oturmuş, çamaşırları katlıyordu.

Er stopfte seine Wäsche in einen großen Sack.

Büyük bir çanta içine çamaşırlarını doldurdu.

Maria hat keine Zeit, sich um die Wäsche zu kümmern.

Mary'nin çamaşır yıkamak için vakti yok.

Tom half Maria, die Wäsche an die Leine zu hängen.

Tom Mary'nin giysileri çamaşır ipine asmasına yardım etti.

Gestern hat Marie das Haus sauber gemacht und Wäsche gewaschen.

Dün Mary evi temizledi ve giysileri yıkadı.

Die Wäsche von Hand zu waschen ist anstrengend und zeitaufwendig.

Çamaşırları elle yıkamak zor ve zaman alıcıdır.

Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist.

Hava güneşliyken çamaşır yıkamak zorundayım.

Vielleicht konnte Tom Maria dazu bewegen, ihm die Wäsche zu waschen.

Tom'un Mary'yi çamaşırlarını onun için yıkaması konusunda ikna edebilmesi mümkündür.

An einem heißen Tag wie diesem ist die Wäsche im Nu trocken.

Böyle sıcak bir günde çamaşırlar hiçbir zaman kurutulamaz.

Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du deine Wäsche zusammenlegen sollst?

Kaç kez sana elbiselerini katlamayı söyledim.

Ich werde mal schnell die Wäsche aufhängen, während du uns einen Kaffee machst.

Sen bize bir fincan kahve yaparken ben çabucak çamaşırları asarım.

Nein, ich kann dir nicht erlauben, deine Wäsche bei uns zuhause zu waschen.

Hayır, çamaşırlarını bizim evde yıkamana izin veremem.

Früher hat ihm seine Mutter die Wäsche gewaschen, heute wäscht Tom sie sich selbst.

Tom'un annesi onun giysilerini onun için yıkardı ama şimdi onları kendi yıkıyor.

Jemand hat mir die Wäsche gestohlen, nachdem ich sie in den Trockner getan hatte.

Birisi kurutma makinesinde bıraktıktan sonra çamaşırlarımı çaldı.

- Hör auf, so betrübt aus der Wäsche zu gucken.
- Hör auf, nach unten zu schauen.

- Hor görmekten vazgeç.
- Küçümsemekten vazgeç.

Heute wird die Wäsche bestimmt gut trocknen, wo doch seit langem einmal wieder gutes Wetter ist.

Çamaşırlar bugün mutlaka tamamen kuruyacaktır zira havalar yeniden çok güzel.

Ich hatte die Wäsche gestern Abend zum Trocknen aufgehängt und am Morgen war sie dann steinhart gefroren.

Dün gece kurutmak için çamaşırı dışarı astım ve sabaha kadar kaya gibi donmuştu.

Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns.

Çamaşır yıkarken oğlunun pantolonunun arka cebinde bir prezervatif buldu.

Wenn die Wäsche in der Waschmaschine nicht gleichmäßig verteilt ist, kann das zur Folge haben, dass sie vibriert oder sich von der Stelle bewegt.

Çamaşır, çamaşır makinesinde eşit olarak dağıtılmamışsa çamaşır makinesinin titremesine sebep olur ya da hareket etmesine bile neden olur.

Tom hatte schon lange keine Wäsche mehr gewaschen. Er durchsuchte daher seine Schmutzwäsche, um zu sehen, ob noch etwas sauber genug zum Tragen war.

Tom uzun süre elbiseleri yıkamadı bu yüzden giymek için yeterince temiz bir şey olup olmadığını görmek için kirli elbiselerini araştırdı.