Translation of "Vorhast" in Turkish

Ich weiß, was du vorhast.

Neyin peşinde olduğunuzu biliyorum.

Stimmt es, dass du vorhast, in Boston zu studieren?

Boston'da okuyacağın doğru mu?

Wenn du vorhast, nach Frankreich zu gehen, solltest du dein Französisch auffrischen.

Fransa'ya gideceksen Fransızcanı tazelemen gerekir.

Ich weiß, dass du nicht vorhast, für eine lange Zeit hier zu bleiben.

Uzun süre burada kalmayı planlamadığını biliyorum.

- Ich weiß, was du vorhast.
- Ich weiß, was ihr vorhabt.
- Ich weiß, was Sie vorhaben.

Ne yapmayı planladığını biliyorum.

- Ich möchte wissen, was du jetzt zu tun beabsichtigst.
- Ich möchte wissen, was du jetzt zu tun gedenkst.
- Ich wüsste gern, was du jetzt vorhast.

Şimdi ne yapmayı planladığını bilmek isterdim.

- Erzähl mir, wohin du vorhast zu fahren in deinem Sommerurlaub.
- Erzählen Sie mir, wohin Sie in Ihrem Sommerurlaub vorhaben zu fahren.
- Erzählt mir, wohin ihr in eurem Sommerurlaub vorhabt zu fahren.
- Erzählen Sie mir, wohin Sie in Ihrem Sommerurlaub planen zu fahren.
- Erzählt mir, wohin ihr in eurem Sommerurlaub plant zu fahren.
- Erzähl mir, wohin du in deinem Sommerurlaub planst zu fahren.

Bana yaz tatilin için nereye gitmeyi planladığını söyle.