Translation of "Veraltet" in Turkish

Das ist veraltet.

- Modası geçmiş bir şey.
- Eski moda bir şey.
- Miadı dolmuş bir şey.
- Zamanı geçmiş bir şey.

Dieses Lehrbuch ist veraltet.

Bu ders kitabı çok eski.

Diese Maschine ist veraltet.

- Bu makinenin zamanı geçmiş.
- Bu makinenin süresi dolmuş.

Die Methode ist veraltet.

Bu metot eskimiş.

Seine Methoden sind veraltet.

- Metodlarının modası geçmiş.
- Metodların çok eski moda.
- Metodların artık geçerli değil.

Diese Maschine ist inzwischen veraltet.

Makinenin tarihi yeni geçti.

Eine derartige Methode ist veraltet.

Böyle bir metodun modası geçti.

Dieses Buch ist ein wenig veraltet.

Bu kitap eski sayılır.

Dieses alte Buch ist ziemlich veraltet.

Bu kitap oldukça eski.

Fernseher mit Vakuumröhren werden als veraltet angesehen.

Tüplü televizyonlar modası geçmiş olarak görülüyor.

Was nicht ewig ist, ist ewig veraltet.

Ebedi olmayan şey ebediyen kullanımdan kalkmıştır.

Ich habe ihn abgenutzt, veraltet und müde gefunden.

Onu yıpranmış eski ve yorgun buldum.

Dein Rechner ist veraltet. Du musst dir mal einen neuen zulegen!

Bilgisayarınız eskimiş. Yeni bir tane almalısınız.

- Es kann sein, dass die Leute sagen, dass ich veraltete Ansichten habe, aber ich finde, dass man vor der Hochzeit keine Beziehung zum anderen Geschlecht haben sollte.
- Man wird meine Ansicht vielleicht veraltet nennen, aber ich finde, dass man vor der Hochzeit keine Beziehungen zum anderen Geschlecht haben sollte.

İnsanlar eski kafalı olduğumu söyleyebilir, ama bir insan evlilik öncesi cinsel ilişkiye girmemeli.