Translation of "Spräche" in Turkish

Ich wünschte, ich spräche Französisch.

Keşke Fransızca konuşabilsem.

Als spräche man von Aliens oder Ufos.

uzaylılardan veya uçan daireden bahsediyormuş gibi.

Er fragte mich, ob ich Englisch spräche.

Bana İngilizce konuşup konuşamadığımı sordu.

- Wenn ich genug Zeit hätte, so spräche ich mit dir.
- Hätte ich genug Zeit, so spräche ich mit dir.
- Wenn ich genug Zeit hätte, spräche ich mit dir.

Yeterli zamanım olsa, seninle konuşurum.

- An deiner Stelle spräche ich nicht einmal mit Tom.
- Ich an deiner Stelle spräche nicht einmal mit Tom.

Yerinde olsam Tom'la konuşmam.

Sie fragte mich, wie viele Sprachen ich spräche.

Bana kaç dil konuştuğumu sordu.

Spräche Tom etwas langsamer, verstünde man ihn besser.

Tom biraz daha yavaş konuşursa, insanlar onu daha iyi anlayabilir.

Tom wollte nicht, dass Maria mit Johannes spräche.

- Tom, Mary'nin John'la konuşmasını istemedi.
- Tom, Mary'den John'la konuşmasını istemedi.

Wenn ich genug Zeit hätte, spräche ich mit dir.

Yeterli zamanım olsa, seninle konuşurum.

Tom wartete darauf, dass Maria spräche, doch tat sie’s nicht.

Tom, Mary'nin konuşmasını bekledi ama o konuşmadı.

Frau Gray sagte dem Jungen, er solle den Mund halten, während sie spräche.

Bayan Gray çocuğa kendisi konuşurken konuşmamasını söyledi.

- Wir hielten es alle für eine Selbstverständlichkeit, dass der Professor Englisch spräche.
- Wir dachten alle, es sei selbstverständlich, dass der Professor Englisch könne.

Profesörün İngilizce konuşabilmesini doğal karşıladık.

- Tom wollte, dass Maria Johannes gegenüber das Problem anspräche, das sie mit seinen Kindern hatte.
- Tom wollte, dass Maria mit Johannes über das Problem spräche, das sie mit seinen Kindern hatte.

Tom Mary'nin çocuklarıyla ilgili yaşadığı problem hakkında John'la konuşmasını istedi.