Translation of "Sodass" in Turkish

sodass er Ihnen selbst

hem kendiniz

sodass sich wieder die Immuninsuffizienz zeigt.

yani yine bağışıklık yetersizliğini gözlemleyebilirsiniz.

sodass es unmöglich ist, ihm nachzugehen.

yani bir şeyi araştırmak imkânsız.

Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.

Çok çalış böylece başarısız olmazsın.

Ich ging zur Seite, sodass er vorbeigehen konnte.

Onun geçebilmesi için kenara çekildim.

Die Kiste war zu schwer, sodass er sie nicht heben konnte.

Kutu onun kaldıramayacağı kadar çok ağırdı.

Der Zug war sehr voll, sodass ich bis Ueno stehen musste.

Tren çok kalabalıktı bu yüzden Ueno'ya kadar bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.

Tom krempelte seine Hosenbeine hoch, sodass man seine knallroten Socken sehen konnte.

Tom pantolonunun paçalarını sıvadı böylece insanlar onun parlak kırmızı çoraplarını görebildi.

Jim kam leise in das Zimmer, sodass er das Baby nicht aufweckte.

Jim bebeği uyandırmamak için odaya sessizce girdi.

Ich kann es im Schnee ausstampfen, sodass es vom Helikopter aus zu sehen ist.

Yukarıdaki helikopterin görebileceği şekilde kara yazabilirim.

Kann auf jedes Gerät gestreamt werden, sodass Sie ihn jederzeit und überall ansehen können.

herhangi bir cihaza aktarılabilir, böylece istediğiniz zaman, istediğiniz yerde izleyebilirsiniz.

Am Freitag hielt mich meine Arbeitskollegin im Gespräch auf, sodass ich die Versammlung versäumte.

Cuma günü meslektaşım beni sohbete tuttu, bu yüzden toplantıyı kaçırdım.

Das Restaurant war ziemlich leer, sodass ich in Ruhe lesen konnte, während ich aß.

Restoran oldukça boştu, bu yüzden yemek yerken huzur içinde okudum.

Hier sind wieder die Punkte, sodass wir sehen können, wie die Projektion die Flächen erhält,

Yine noktalar burada, böylece projeksiyonun şekli bozarken

Dieser Zug hat Aomori mit dreißig Minuten Verspätung verlassen, sodass wir nicht vor Mittag in Tokio ankommen werden, befürchte ich.

Bu tren Aomori'den yarım saat geç ayrıldı, bu yüzden maalesef Tokyo'ya öğleden önce varamayacağız.