Translation of "Heben" in Arabic

Sie werden ihre Hände heben.

سيرفعون أيديهم

Und Sie heben beide Arme.

وترفعوا كلتا اليدين.

Und Sie heben den Arm nicht.

ولا ترفعوا أيديكم.

Oh, alle sagten, sie sollen es heben

أوه ، قال الجميع لرفعها

- Hebe deine Hand.
- Heben Sie Ihre Hand.

ارفع يديك.

Er sagte: "Atmen und heben Sie es an."

وقال: "تنفسي، احملي هذا."

Heben Sie die Hand und seien Sie ehrlich,

ارفَع يدك، وكنْ صادقًا،

- Hebe deine rechte Hand.
- Heben Sie die rechte Hand.

اِرفع يدك اليمنى.

- Heben Sie die linke Hand!
- Hebe die linke Hand!

اِرفع يدك اليسرى.

Wenn er ein wenig Schmerz auslöst, heben Sie einen Arm.

إذا كان هناك ألم ارفعوا يد واحدة.

Heben Sie die Hand, wenn Sie heute über Ihr Zwerchfell nachdachten.

ارفعوا أيديكم إذا فكرتم في الحجاب الحاجز اليوم.

Die Kiste war zu schwer, sodass er sie nicht heben konnte.

كان الصندوق ثقيلاً جداً لذلك لم يستطع رفعه.

Eine Ameise kann mehr als das Fünfzigfache ihres eigenen Gewichts heben.

تستطيع النملة أن ترفع أكثر من خمسين ضعف وزنها.

Heben Sie die Hand, wenn Sie vor kurzem über das Zwerchfell nachgedacht haben.

ارفعوا أيديكم إذا فكرتم في الحجاب الحاجز مؤخرا.

Heben Sie Ihre Hand, wenn heute noch nicht über Ihr Zwerchfell nachgedacht haben.

ارفعوا أيديكم إذا لم تفكروا بعد في الحجاب الحاجز اليوم.

Es sei denn, wir heben eine Seite von uns und gehen zur Arbeit

ما لم نرفع جانبًا واحدًا منا ونذهب إلى العمل

Und wenn ich auf den Fisch zeige, bitte ich Sie, Ihre Hand zu heben.

وفقط عندما أشير إلى السمكة، أريدك أن ترفع يدك.

Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte?

كيف يمكن لإله قادر على كل شيء أن يخلق صخرة لن يمكنه أن يحملها؟

Die den Meeresspiegel bis zu 16 m heben und senken können. Wenn das Wasser sich zurückzieht, hinterlässt es Gezeitentümpel.

‫الذي يمكنه الارتفاع والانحسار‬ ‫بمقدار 16 مترًا.‬ ‫بانحسار المد، يُخلّف بركًا صخرية.‬