Translation of "Heben" in Portuguese

- Du kannst das Klavier nicht allein heben.
- Sie können das Klavier nicht allein heben.

Você não consegue carregar o piano sozinho.

- Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.
- Ich kann den rechten Arm nicht heben.

- Não posso levantar meu braço direito.
- Não estou conseguindo levantar o braço direito.

Wir heben in fünf Minuten ab.

Decolaremos em cinco minutos.

- Hände hoch!
- Heben Sie Ihre Hände!

- Erguei as mãos!
- Levante as mãos!
- Mãos ao alto!

Oh, alle sagten, sie sollen es heben

Oh, todo mundo disse para levantá-lo

Wir heben in ein paar Minuten ab.

- Decolaremos em cinco minutos.
- Decolaremos dentro de poucos minutos.
- Nós decolaremos em poucos minutos.

- Hebe deine Hand.
- Heben Sie Ihre Hand.

- Levante a mão.
- Levanta a tua mão.
- Levantem a mão.

- Wir fahren los.
- Wir heben jetzt ab.

Estamos decolando.

Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.

Não posso levantar meu braço direito.

Wer das verstanden hat, soll die Hand heben.

Levantem as mãos os que entenderam.

- Hebe deine rechte Hand.
- Heben Sie die rechte Hand.

Erga a mão direita.

Heben wir uns das für eine andere Gelegenheit auf!

Vamos reservar aquilo para outra ocasião.

Heben Sie die Hand, wenn ich Ihren Namen aufrufe.

Levante a mão se eu ler seu nome.

- Heben Sie die linke Hand!
- Hebe die linke Hand!

Levante a sua mão esquerda.

Du wirst es nicht schaffen, das Piano zu heben.

Tu não consegues levantar o piano.

- Heb das auf!
- Hebt das auf!
- Heben Sie das auf!

Pegue aquele.

Es sei denn, wir heben eine Seite von uns und gehen zur Arbeit

A menos que levantemos um lado de nós e vamos trabalhar

Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte?

Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá-la?

- Heben Sie Ihre rechte Hand und sprechen Sie mir nach!
- Hebe deine rechte Hand und sprich mir nach!

Levante a mão direita e repita comigo.

Die den Meeresspiegel bis zu 16 m heben und senken können. Wenn das Wasser sich zurückzieht, hinterlässt es Gezeitentümpel.

que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.