Translation of "Schweben" in Turkish

Ein Astronaut kann im Weltraum schweben.

Bir astronot uzayda yüzebilir.

Lautlos schweben sie von Baum zu Baum...

Gecenin tehlikelerinden kaçmak için...

- Der Magier ließ das Mädchen in der Luft schweben.
- Der Zauberer ließ das Mädchen in der blauen Luft schweben.

Büyücü kızı ince havada yüzdürdü.

Die Ideen gehören niemandem, sie schweben in der Luft.

Fikirler kimseye ait değildir, onlar havada yüzerler.

Als wir eine unförmige silberne Scheibe über den Häusern schweben sahen.

evlerin üzerinde asılı duran gümüş bir disk görmüştük.

Man lese diese Gedichte in Stille, mit geschlossenen Augen, und versuche, zu sehen, wie die Wörter im Leeren schweben!

Bu şiir sessizlikte, kapalı gözlerle, kelimelerin boşlukta nasıl süzüldüğünü görmeye çalışarak okunur.