Translation of "Gehören" in Turkish

- Diese Schuhe gehören mir.
- Mir gehören diese Schuhe.

Bu ayakkabılar bana ait.

- Wem gehören diese Schreibgeräte?
- Wem gehören diese Stifte?

Bu dolma kalemler kimindir?

Welche gehören Taro?

Hangileri Taro'nunki?

Wem gehören sie?

Onlar kimin?

Die gehören mir.

Onlar benim.

Sie gehören mir.

Onlar benim.

Wem gehören die?

Bunlar kimin?

Welche gehören Tom?

- Hangileri Tom'unki?
- Hangileri Tom'un?
- Tom'unkiler hangisi?

Die gehören Tom.

Bunlar Tom'un.

- Gehören alle diese Bücher dir?
- Gehören alle diese Bücher Ihnen?

Bütün bu kitaplar senin mi?

Diese Schuhe gehören Tom.

- Bu ayakkabılar Tom'a aittir.
- Bu ayakkabılar Tom'unki.

Wem gehören diese Schuhe?

Bunlar kimin ayakkabıları?

Sie gehören dir, Tom.

Onlar seninki, Tom.

Diese Bücher gehören uns.

Bu kitaplar bizimdir.

Wem gehören diese Stifte?

Bunlar kimin kalemleri?

Sie gehören mir nicht.

Onlar benimki değil.

Die gehören mir nicht.

Bunlar benim değil.

Gehören Sie zur Polizei?

Sen polisle misin?

Diese Stiefel gehören ihr.

Bu çizmeler ona aittir.

Diese Bücher gehören ihnen.

Şu kitaplar onların.

Diese Handschuhe gehören Tom.

Bu eldivenler Tom'a aittir.

Gehören die alle dir?

Bunların hepsi senin mi?

Wem gehören diese Pferde?

Bunlar kimin atları?

Gehören die alle Tom?

Bunların hepsi Tom'un mu?

Diese Fahrräder gehören uns.

O bisikletler bize ait.

„Wem gehören diese Bücher?“ „Alice.“

"Bunlar kimin kitapları?""Onlar Alice'inkidir."

Wir gehören hier nicht her.

- Buraya ait değiliz.
- Biz buraya ait değiliz.

Wir gehören nicht hier herein.

Biz buraya ait değiliz.

Diese Möbel gehören meiner Mutter.

O mobilya anneminki.

Die Bücher da gehören dir.

Bu kitaplar senin.

Litschis gehören zu meinen Lieblingsfrüchten.

Lişe benim en sevdiğim meyvelerden biridir.

Ich denke, die gehören Tom.

Sanırım bunlar Tom'un.

Diese Bücher gehören meiner Schwester.

Onlar benim kız kardeşimin kitaplarıdır.

Mir gehören exakt 5000 Äpfel.

Tam olarak 5.000 tane elmam var.

Zur Paella gehören oft Schnecken.

Paella çoğunlukla salyangoz içerir.

Die gehören Tom, denke ich.

Onlar Tom'un sanırım.

Die gehören mir, glaube ich.

Onlar benim, sanırım.

Die Pferde da gehören Tom.

Bu atlar Tom'un.

Die gehören alle drei Tom.

Bunların üçü de Tom'un.

Diese Notizbücher gehören nicht mir.

Bu defterler benim değil.

- Eines Tages wird all dies dir gehören.
- All dies wird eines Tages dir gehören.

Bir gün tüm bunlar sizin olacak.

Dazu gehören Hirnstimulation, Bewegung und Robotik.

Bunlar arasında, beyin simülasyonu, alıştırmalar ve robotik vardır.

Wie gehören diese beiden Dinge zusammen?

Nasıl ikisini bir araya getirirsiniz?

Deutsche Autos gehören zu den besten.

Alman arabaları en iyileri arasındadır.

- Die gehören mir.
- Das sind meine.

Bunlar benim.

Gehören dir diese Bücher oder mir?

Bu kitaplar sana mı yoksa bana mı aittir?

Die Socken hier gehören nicht zusammen.

- Bu çoraplar eşleşmiyor.
- Bu çoraplar farklı.

Diesem Verein gehören 50 Mitglieder an.

Bu kulüpte elli üye bulunmaktadır.

- Sind das unsere?
- Gehören die uns?

Bunlar bizim mi?

- „Von wem sind diese Kamele?“ — „Sie sind von Musa.“
- „Wem gehören diese Kamele?“ — „Sie gehören Musa.“

"Bunlar kimin develeri?" "Onlar Musa'nın."

- „Von wem sind diese Dokumente?“ — „Sie sind von Michael.“
- „Wem gehören diese Dokumente?“ — „Sie gehören Michael.“

" Bunlar kimin belgeleri?" "Michael'ın."

- „Von wem sind diese Katzen?“ — „Sie sind von Fatima.“
- „Wem gehören diese Katzen?“ — „Sie gehören Fatima.“

-Bu kediler kime aitler? - Onlar Fatıma'ya ait.

- „Von wem sind diese Karten?“ — „Sie sind von Fahima.“
- „Wem gehören diese Karten?“ — „Sie gehören Fahima.“

"Bunlar kimin kartları?" "Onlar Fahima'nın."

Die lauten Kopfhörer gehören zu diesem Kerl.

Gürültülü kulaklıklar bu adamın.

Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren.

Istakozlar bir deniz hayvanları sınıfına aittir.

Alle Autos in dieser Garage gehören Tom.

Garajdaki tüm arabalar Tom'a ait.

Nilpferde gehören zu den gefährlichsten Tieren Afrikas.

Hipopotamlar Afrika'daki en tehlikeli hayvanlardan biridir.

Pilze und Pflanzen gehören zu unterschiedlichen Reichen.

Mantarlar ve bitkiler farklı alemlere aittir.

- „Von wem sind diese Hunde?“ — „Sie sind von meinen Nachbarn.“
- „Wem gehören diese Hunde?“ — „Sie gehören meinen Nachbarn.“

"Bunlar kimin köpekleri?" "Onlar benim komşumun."

Sie gehören einem der raffiniertesten Räuber der Nacht.

Gecenin en üstün avcılarından birine aittirler.

Zu den Steuern gehören direkte wie indirekte Steuern.

Vergiler doğrudan vergiler ve dolaylı olanlardan oluşmaktadır.

- Wessen Bücher sind das?
- Wem gehören diese Bücher?

Bunlar kimin kitapları?

- Du gehörst nicht hierher.
- Sie gehören nicht hierher.

Sen buraya ait değilsin.

- Die gehören zu mir.
- Sie sind bei mir.

Onlar benimle birlikte.

Einige europäische Länder gehören nicht zur Europäischen Union.

Avrupa'daki bazı ülkeler, Avrupa Birliği'nin bir parçası değildirler.

- Diese Schuhe sind ihre.
- Diese Schuhe gehören ihr.

Bu ayakkabılar onun.

Rubine gehören zu den schönsten Edelsteinen der Welt.

Yakutlar dünyanın en güzel değerli taşlarından biridir.

- Diese Pferde gehören Tom.
- Das sind Toms Pferde.

Bu atlar Tom'un.

Die Bücher hier gehören mir, die dort ihm.

Bu kitaplar benim, şu kitaplar da onun kitapları.

Die Leute, die hier leben, gehören zur Oberklasse.

Burada yaşayan insanlar üst tabakaya aittir.

- Das sind ihre Fotos.
- Die Fotos gehören ihr.

Şu fotoğraflar onun.

- Wessen Katzen sind das?
- Wem gehören diese Katzen?

Bunlar kimin kedileri?

„Von wem sind diese Magazine?“ — „Die gehören dem Arzt.“

"Bunlar kimin dergileri?" "Doktorun"

„Von wem sind diese Messer?“ — „Sie gehören dem Fleischer.“

"Kimin bıçakları bunlar?" "Onlar kasabın."

Die Ideen gehören niemandem, sie schweben in der Luft.

Fikirler kimseye ait değildir, onlar havada yüzerler.

Die Regenwälder gehören zu den größten Naturschätzen der Welt.

Yağmur ormanları dünya'nın en büyük biyolojik hazineleri biridir.

Die Natur gehört uns nicht. Wir gehören zur Natur.

Doğa bize ait değil, biz doğaya aidiz.

- Es gehören immer zwei dazu.
- Es braucht zwei für einen Tango.
- Dazu gehören immer zwei.
- An einem Streit sind immer zwei beteiligt.

- Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
- Tango yapmak iki kişi gerektirir.

- Gehörst du zu irgendwelchen Clubs?
- Gehören Sie zu irgendwelchen Clubs?

Herhangi bir kulübe üyemisin?

- Sie sind ein Teil von uns.
- Sie gehören zu uns.

Onlar parçamız.

Niemals wirst du mir gehören, und dennoch liebe ich dich.

Hiçbir zaman bana ait olmayacaksın ama yine de seni seviyorum.

- Diese Krawatten gehören mir nicht.
- Das sind nicht meine Schlipse.

Bu kravatlar benim değil.

Die SpaceX-Firma von Elon Musk und die NASA gehören dazu.

bunlardan Elon Musk ın SpaceX şirketi ve NASA var.

Zu ihren außergewöhnlichen Geschenken gehören Büsten und Statuetten des Kaisers selbst…

Olağanüstü hediyeler arasında İmparatorun büstleri ve heykelcikleri…

- Das sind die von Tom, oder?
- Jene gehören Tom, nicht wahr?

Bunlar Tom'un, değil mi?

Menschen, die zueinander gehören, finden auf wundersame Weise immer wieder zusammen.

Birbirini ait olan insanlar, her zaman mucisevi bir şekilde tekrar kavuşular.

- „Von wem sind diese Stiefel?“ — „Sie sind von Lidya.“
- „Wem gehören diese Stiefel?“ — „Sie gehören Lidya.“
- „Wessen Stiefel sind das?“ — „Das sind die von Lidya.“

"Bunlar kimin çizmeleri?" "Onlar Lidya'nın."

Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.

Primatlar sadece maymunları değil fakat aynı zamanda insanı da kapsıyor.

- Wessen Bücher sind das?
- Wem gehören diese Bücher?
- Wessen Bücher sind dies?

Bunlar kimin kitapları?

Der Hund hier und Fisch da gehören mir, aber der Vogel dort nicht.

Bu köpek ve o balık benim ama o kuş benim değil.

- „Wessen Armreife sind das?“ — „Das sind Majdas Armreife.“
- „Wessen Armbänder sind das?“ — „Majdas.“
- „Von wem sind diese Armringe?“ — „Sie sind von Majda.“
- „Wem gehören diese Armreifen?“ — „Sie gehören Majda.“

"Kimin bilezikler bunlar?" "Onlar Majda'nın."

- Diese Bücher sind alle meine.
- Alle diese Bücher gehören mir.
- Alle diese Bücher sind meine.

Bütün kitaplar benim.

- „Gehören diese Autos Ihnen?“ – „Ja, das sind meine.“
- „Sind das deine Autos?“ – „Ja, das sind meine.“

"Bu arabalar senin mi?" "Evet onlar benim.