Translation of "Schöner" in Turkish

Sie wird immer schöner und schöner.

Gittikçe güzelleşiyor.

- Schöner Tag, oder?
- Schöner Tag, nicht wahr?

Güzel gün, değil mi?

- Dieser hier ist schöner.
- Diese hier ist schöner.
- Dieses hier ist schöner.

Bu daha güzel.

Sie wurde mit dem Alter schöner und schöner.

Yaşlandıkça daha da güzelleşti.

Döner macht schöner.

Döner seni daha güzel yapar.

Welche ist schöner?

Hangisi daha güzel?

Welch schöner Ausblick!

Ne güzel bir manzara.

- Ich bin schöner als ihr.
- Ich bin schöner als du.
- Ich bin schöner als Sie.

Ben senden daha güzelim.

- Du bist schöner denn je.
- Ihr seid schöner als je zuvor.
- Ihr seid schöner denn je zuvor.
- Ihr seid schöner denn je.
- Sie sind schöner als je zuvor.
- Sie ist schöner denn je zuvor.
- Sie sind schöner denn je.

Sen her zamankinden daha güzelsin.

Kein Problem schöner Bruder

sıkıntı değil güzel kardeşim

So ein schöner Vogel!

Ne güzel bir kuş!

Ein schöner Sonnenuntergang, oder?

Güzel gün batımı, değil mi?

- Was für ein schöner Garten.
- Das ist aber ein schöner Garten!

Ne güzel bir bahçe.

- Es war ein schöner, sonniger Tag.
- Es war ein schöner Sonnentag.

Güzel güneşli bir gündü.

Was für ein schöner Regenbogen!

Ne güzel bir gökkuşağı!

Was für ein schöner Sonnenaufgang!

Ne güzel bir gündoğumu o!

Was für eine schöner Sonnenuntergang!

Ne güzel bir gün batımı!

Es ist ein schöner Tag.

Güzel bir gün.

Heute ist ein schöner Tag.

Bugün güzel bir gün.

Es wurde ein schöner Tag.

Onun güzel bir gün olduğu ortaya çıktı.

Was für ein schöner Sonnenuntergang.

Ne güzel bir gün batımı.

Was für ein schöner Ring!

Ne güzel bir yüzük!

Was für ein schöner Ort!

Ne güzel bir yer!

Was für ein schöner Morgen!

Ne güzel bir sabah!

Das ist ein schöner Name.

O güzel bir isim.

Das ist ein schöner Anzug.

O güzel bir takım elbise.

Heute wird ein schöner Tag!

Bugün güzel bir gün olacak!

Es war kein schöner Anblick.

O hoş bir manzara değildi.

Was für ein schöner Gedanke!

Ne güzel bir düşünce!

Heute war ein schöner Tag.

Bugün güzel bir gündü.

Ist es ein schöner Ort?

Bu güzel bir yer mi?

Das wäre ja noch schöner!

Bu daha da güzel olur!

Schmetterlinge sind schöner als Kakerlaken.

Kelebekler, hamam böceklerinden daha güzel.

Was für ein schöner Pulli!

Ne güzel bir kazak!

Du bist ein schöner Schmetterling.

Sen güzel bir kelebeksin.

Es war ein schöner Sonnentag.

Güzel güneşli bir gündü.

Es ist schöner Tag draußen.

Dışarıda güzel bir gün.

Kann das Leben schöner sein?

Hayat bundan daha iyi bir şey alabilir mi?

Es ist ein schöner Mond.

Ay güzeldir.

- Aus der Entfernung sehen die Berge schöner aus.
- Die Berge sehen aus der Ferne schöner aus.
- Von weitem sehen die Berge schöner aus.

Dağlar uzaktan daha hoş görünür.

Dieses Dorfhuhn ist ein schöner Junge

Bu köy tavuğu güzel oğlandır

Es war ein wirklich schöner Tag.

O, gerçekten güzel bir gündü.

Du bist ein ganz schöner Lügner.

Sen tam bir yalancısın.

Sie war schöner als alle anderen.

Bütün diğerlerinden daha güzeldi.

Südkorea ist viel schöner als Nordkorea.

Güney Kore, Kuzey Kore'den çok daha güzeldir.

Die Erde ist ein schöner Planet.

Dünya güzel bir gezegendir.

Dieses Auto ist schöner als deins.

Bu araba seninkinden daha güzel.

Es ist ein schöner Tag, nicht?

Güzel bir gün değil mi?

Du bist schöner, als ich dachte.

Hayal ettiğimden daha güzelsin.

Tom ist ein ganz schöner Poet.

Tom tam bir şair.

Das hier ist ein schöner Urlaubsort.

Bu güzel bir tatil yeri.

Sie ist schöner, als du glaubst.

O senin düşündüğünden daha güzel.

Dieser Park ist schöner als jener.

Bu park ondan daha güzel.

Du bist mir ein schöner Freund!

Ne biçim arkadaşsın sen!

Du bist ein sehr schöner Schmetterling.

Sen çok güzel bir kelebeksin.

Maria ist viel schöner als Elke.

Mary Alice'ten çok daha güzel.

Maria wird immer hübscher und schöner.

Mary gittikçe güzelleşiyor.

Es wird ein schöner Tag werden.

Güzel bir gün olacak.

Mit Freunden ist das Leben schöner.

Hayat arkadaşlarla daha güzel.

- Die Berge sehen aus der Ferne schöner aus.
- Von weitem sehen die Berge schöner aus.

Dağlar uzaktan daha hoş görünür.

- Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.
- Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

Bu tırtıl harika bir kelebeğe dönüşecek.

Es war ein sehr schöner Tag, oder?

çok güzel günlerdi değil mi?

Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder.

O ressam birçok güzel resimler yarattı.

Er zeigte mir eine Menge schöner Fotos.

O bana çok sayıda güzel fotoğraflar gösterdi.

Sie ist nicht schöner als ihre Mutter.

O, annesinden daha güzel değil.

Ich glaube, es wird ein schöner Tag.

Sanırım hoş bir gün olacak.

Du wirst von Jahr zu Jahr schöner.

Her yıl gittikçe güzelleşiyorsun.

Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.

Evet, çok hoş bir akşam.

Gegenüber dem Park ist ein schöner Fluss.

Parkın karşısında güzel bir nehir var.

Sie wird von Tag zu Tag schöner.

O günden güne daha da güzelleşiyor.

Tom ist, finde ich, ein schöner Name.

Sanırım Tom hoş bir isim.

Heute herrscht aber ein ganz schöner Verkehr!

Kesinlikle bugün çok trafik var.

Heute ist ein schöner Tag zum Picknicken.

Bugün piknik için güzel bir gün.

Sie war schöner als all die anderen.

O bütün diğerlerinden daha güzeldi.

Der Garten war voller schöner gelber Blumen.

Bahçe güzel sarı çiçeklerle doluydu.

Vögel zu beobachten ist ein schöner Zeitvertreib.

Kuş gözlemciliği güzel bir hobi.

Tu es nicht, schöner Bruder, tu es nicht

yapmayın güzel kardeşim yapmayın

- Was für eine schöne Aussicht!
- Welch schöner Ausblick!

Ne güzel bir manzara.

Ulrike ist ein schöner deutscher und weiblicher Vorname.

Ulrike güzel bir Alman ve dişi ilk adıdır.

Was ist schöner als das Lächeln eines Kindes?

Bir çocuğun gülümsemesinden daha güzel olan nedir?

Es ist ein schöner Tag für einen Spaziergang!

Yürüyüş için güzel bir gün.

In mancher Hinsicht ist Boston schöner als Chicago.

Boston bazı açılardan Chicago'dan daha güzeldir.

Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.

Dünya küçük ama güzel bir gezegendir.

Rhythmische Sportgymnastik ist ein schöner Sport für Mädchen.

Ritmik jimnastik kızlar için güzel bir spordur.