Translation of "Schätzt" in Turkish

Jeder schätzt Geld.

Parayı herkes sever.

Tom schätzt moderne Kunst.

- Tom modern sanatı takdir ediyor.
- Tom modern sanattan hoşlanır.
- Tom modern sanattan zevk alır.

Fast jeder schätzt gutes Essen.

Neredeyse herkes iyi yemeği takdir ediyor.

Er schätzt die japanische Kultur.

O, Japon kültürünün takdir eder.

Wie alt schätzt du Tom?

Sence göre Tom kaç yaşında?

Nichts, was ich tue, schätzt man.

Yaptığım hiçbir şey takdir edilmedi.

Melanie schätzt die Situation wirklich schlecht ein.

Melanie durumun çok kötü olduğunu düşünüyor.

Wenn ja, schätzt man vielleicht das kleinste Detail,

Ama bilginiz varsa en küçük ayrıntıyı bile görürsünüz,

Gesundheit schätzt man erst, wenn man krank wird.

Sağlık hazineye benzer, kıymeti ise hasta olduğunda anlaşılır.

Auf der ganzen Welt schätzt man würziges Essen.

Dünyanın dört bir yanında birçok insan baharatlı yemekleri sever.

- Wie alt schätzen Sie mich?
- Wie alt schätzt du mich?

Kaç yaşında olduğumu düşünüyorsun?

- Tom schätzt die Wahrheit.
- Tom legt Wert auf die Wahrheit.

Tom gerçeğin değerini bilir.

Maria hat das Gefühl, dass man sie nicht genug schätzt.

Mary kendini az takdir edilmiş hissediyor.

Tom hat das Gefühl, dass man ihn nicht genug schätzt.

Tom kendini az değer görmüş hissediyor.

Tom schätzt, wie viel Geld er brauchen wird, um das Haus fertigzustellen.

Tom evi bitirmek için ne kadar çok paraya ihtiyacı olacağını hesaplıyor.

- Wie alt schätzt du sie?
- Wie alt schätzt ihr sie?
- Wie alt schätzen Sie sie?
- Was glaubst du, wie alt sie ist?
- Für wie alt hältst du sie?

Onun kaç yaşında olduğunu düşünüyorsun?

- Tom findet keinen Gefallen daran, was Maria machte.
- Tom schätzt es nicht, was Maria tat.

Tom Mary'nin yaptığını takdir etmiyor.

Es gibt keinen Markt für Produkte, die jeder ein bisschen mag, sondern nur für Produkte, die jemand besonders schätzt.

Herkesin biraz beğendiği ürünler için bir pazar yok, ancak sadece birinin özellikle beğendiği ürünler için var.

- Wie alt schätzt du Tom?
- Wie alt schätzt ihr Tom?
- Wie alt schätzen Sie Tom?
- Für wie alt hältst du Tom?
- Für wie alt haltet ihr Tom?
- Für wie alt halten Sie Tom?
- Was glauben Sie, wie alt Tom ist?
- Was glaubt ihr, wie alt Tom ist?
- Was glaubst du, wie alt Tom ist?

- Tom'un kaç yaşında olduğunu düşünüyorsun?
- Sizce Tom kaç yaşında?
- Sence Tom kaç yaşında?

- Niemand schätzt es, Idiot genannt zu werden.
- Niemand mag es, wenn man ihn einen Idioten nennt.
- Keinem gefällt es, wenn man ihn als Idioten bezeichnet.
- Niemand lässt sich gern als Dummkopf bezeichnen.

Hiç kimse aptal denilmesini sevmez.