Translation of "Route" in Turkish

Du wählst die Route. Sauergras oder Sumpf?

Güzergâhı siz seçin, uzun otlar mı? Bataklık mı?

Dieses Seil ist offensichtlich ein Teil der Kühlketten-Route.

Bakın, bu halat soğuk zincir güzergâhının bir parçası olmalı.

Gute Neuigkeiten. Wir sind wieder auf der Kühlketten-Route,

İyi haber şu ki soğuk zincir güzergâhına yeniden girdik

Welche ist die sicherste Route, um Dana zu finden?

Dana'yı bulmak için hangi yol daha güvenli olur?

Gute Neuigkeiten. Wir befinden uns wieder auf der Kühlketten-Route,

İyi haber şu ki soğuk zincir güzergâhına yeniden ulaştık.

Aber das führt mich links oder rechts von der Route weg.

Ama bu beni rotamdan sağa ya da sola saptıracaktır.

Und ist immer noch viele Kilometer im Nordosten dieser Kühlketten-Route entfernt.

15 kilometre ileride, soğuk zincir güzergâhının kuzeydoğusunda.

Beim Abseilen in die Schlucht sind wir von der Kühlketten-Route abgekommen

O yarığa halatla inmek bizi soğuk zincir güzergâhından çıkarıp

Mit diesem Hängewagen und dem Seil bleiben wir mit Sicherheit auf unserer Route.

Bu el arabasını ve güzergâhı kullanırsak doğru yolda ilerlememizi sağlayacaklardır.

Diese Felswände versperren uns den direkten Weg. Wir müssen eine andere Route wählen.

Bu kaya duvarlar yolumuzu kapatıyor. Bu yüzden biraz dolaşacağız.

Wenn wir zurück zum Globus gehen, sieht man, dass dies nicht die kürzeste Route ist,

Eğer aynı hattan geri dönersek, bu hattın en kısa rota olmadığını görürsünüz.

Okay, sehen wir uns die Route von hier oben aus an. Das Wrack sollte da drüben sein.

Tamam, şuradan yolumuza bir bakalım. Enkaz şurada olmalı.

Wir nähern uns dem Ende der Kühlketten-Route. Und das Dorf der Embarra ist nur noch wenige Kilometer entfernt.

Soğuk zincir güzergâhının sonuna yaklaşıyoruz. Embarra Köyü sadece birkaç kilometre uzaklıkta.