Translation of "Reihenfolge" in Turkish

Sogar in der Reihenfolge jetzt

hala şimdi ki düzende bile

Wird sich die Reihenfolge nie ändern?

düzen hiç mi değişmeyecek

Dies ist genau die kritisierte Reihenfolge

tam olarak eleştirilen düzen ise buydu

Sortiere die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.

Sözcükleri alfabetik sıraya koyun.

Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.

Tüm isimler alfabetik olarak sıralanmıştır.

Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge.

Dosyalar doğru sırada.

Aber die Reihenfolge war die gleiche wie heute

fakat düzen ise günümüzle aynıydı

Auch wenn man die Reihenfolge der Wörter gleich lässt

Kelimelerin sırasını aynı bırakıp

Es taucht regelmäßig in einer bestimmten Algoraitma-Reihenfolge auf.

belli bir algoraitma düzeni içerisinde düzenli bir şekilde bizim karşımıza çıkarıyor.

Die Karten werden in der Reihenfolge der Antragstellung zugeteilt.

Biletler başvuru sırasına göre ayrılacak.

Du musst die Noten in der richtigen Reihenfolge spielen.

Notaları doğru sırayla çalman gerekir.

Ich habe eine Liste der Studenten in alphabetischer Reihenfolge angefertigt.

Alfabetik sıralamaya göre öğrenci isimlerinin bir listesini yaptım.

Sie sprachen über die Reihenfolge der Bestechung, schmutzige Spiele, die sich in der Fabrik drehen

rüşvet düzenin anlattılar fabrikada dönen pis oyunları

- Der Lehrer hat die Schüler dem Alphabet nach aufgerufen.
- Der Lehrer rief die Schüler in alphabetischer Reihenfolge auf.
- Der Lehrer rief die Schüler alphabetisch auf.

Öğretmen öğrencileri alfabetik sırayla çağırdı.

- „Sollen sich die Kinder in einer bestimmten Reihenfolge aufstellen?“ – „Ja, nach Alter bitte.“
- „Sollen die Kinder sich in einer bestimmten Ordnung der Reihe nach aufstellen?“ — „Ja, dem Alter nach, bitte.“

"Çocuklar belli bir sıraya göre mi durmak zorundalar?" - "Evet, yaşa göre, lütfen."