Translation of "Akten" in Turkish

- Dies ist eine Oper in fünf Akten.
- Diese Oper besteht aus fünf Akten.

Bu beş oyunluk bir operadır.

Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge.

Dosyalar doğru sırada.

Dies ist eine Oper in fünf Akten.

Bu beş oyunluk bir operadır.

Einige wichtige Papiere fehlen in den Akten.

Dosyadaki bazı önemli belgeler kayıp.

- Wo sind die Dateien?
- Wo sind die Akten?

Dosyalar nerede?

Das wird als dauerhafter Vermerk in Ihre Akten eingetragen.

Bu senin kalıcı kaydına gidiyor.

- Wo sind die restlichen Akten?
- Wo sind die restlichen Dateien?

Dosyaların geri kalanı nerede?

In den Akten wurde vor Dezember 2002 keine Person namens Andrew Carlssin gefunden.

Kayıtlarda ise 2002 Aralık tarihinden önce Andrew Carlssin isminde bir kişiye rastlanmıyor

„Tom und Maria – eine Tragödie in fünf Akten“ – so lautet der Titel von Marias neuestem, autobiographischem Werk.

"Tom ve Mary- beş perdelik bir trajedi" Mary'nin en son otobiyografik çalışmasının başlığıdır.

- Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Dateien zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt du, um deine Akten zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt du, um deine Dateien zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Akten zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Dateien zu ordnen?

Dosyalarını organize etmek için hangi metodu kullanıyorsunuz?

Manche Dinge kann man nicht einfach vergessen, um sie ungeschehen zu machen. Wie alte Akten muss man sie nur in die richtige Schublade einsortieren. Das ist alles.

Bazı şeyler hiç olmamış gibi öyle kolayca unutulamaz. Eski dosyalar gibi onları doğru çekmeceye düzenlemek yeterli. Hepsi bu kadar.