Translation of "Orten" in Turkish

Er war schon an vielen Orten.

- O birçok yerde bulundu.
- O birçok yerde bulunmuştur.

Tom war schon an vielen Orten.

Tom birçok yere gitti.

Ich würde an vielen verschiedenen Orten sein

Ben de çok farklı yerlerde olurdum

An wenigen Orten können wir ungestört spechen.

Güvenle konuşabileceğimiz birkaç yer var.

An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose.

Pek çok yerde kör kişiler piyango bileti satarlar.

...und nur an wenigen, besonderen Orten zu finden.

Sadece birkaç özel yerde bulunur.

Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.

Bir kerede iki yerde olamazsın.

Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.

Aynı anda iki yerde olamam.

Katzen können selbst an dunklen Orten etwas sehen.

Kediler, karanlık yerlerde bile görebilirler.

Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten.

Kuvvetli rüzgar farklı yerlerde elektrik tellerini kesti.

Er ist in mehreren kleinen Orten in Texas aufgewachsen.

Teksas'ta küçük şehirlerde büyüdü.

Daher verstecken sich viele Tiere gerne an etwas kühleren Orten.

Bu yüzden böcekler daha serin bir yerde saklanıyor olacaklar.

Ich esse für gewöhnlich nicht an solchen Orten wie diesem.

Genelde bu tür yerlerde yemek yemem.

An manchen Orten ist die Natur durch menschliches Handeln bedroht.

Birçok yerde, doğa insan faaliyeti tarafından tehdit edilir.

Tom machte eine Liste von Orten, die er besuchen möchte.

Tom ziyaret etmek istediği yerlerin bir listesini yaptı.

Zu abgelegenen Orten zu transportieren, die anders nicht zu erreichen sind.

ilaç götürmek isteyen doktorların kullandığı bir güzergâh.

An einigen Orten, die 60 Meilen vorrücken und nehmen 200.000 Gefangene.

Bazı yerlerde 60 km ilerledikçe, 200.000 esir.

Genau an solchen Orten halten diese Krabbeltiere und Schlangen sich gerne auf.

Bunlar börtü böceğin veya yılanların seveceği yerler.

Wichtige Steine ​​wurden von wichtigen Orten gebracht, die älter sind als Sie

kendinden daha eski olan önemli yerlerden önemli taşlar getirtildi

Aber auf so viele Arten und in so vielen Orten auf unserer Welt

Ancak gerçek dünyanın her yerinde pek çok farklı şekilde etrafımızı sarmış,

An dunklen, feuchten Orten kann man viele gruselige Tiere finden. Und genau dorthin gehen wir.

Karanlık ve rutubetli yerler börtü böcek bulmak için her zaman iyidir. Biz de oraya gidiyoruz.

Aber sein Talent für das Malen von klein auf würde ihn zu anderen Orten tragen

Ama küçük yaştan itibaren resime olan yeteneği onu başka yerelere taşıyacaktı

- Diese Blume findet man an verschiedenen Stellen auf Hokkaido.
- Diese Blume kommt an verschiedenen Orten auf Hokkaido vor.

Bu çiçek Hokkaido'nun farklı bölgelerinde bulunur.

- Der Grand Canyon ist einer der beliebtesten Orte in den USA.
- Der Grand Canyon zählt zu den beliebtesten Orten der Vereinigten Staaten.

Büyük Kanyon ABD'deki en popüler yerlerden biridir.