Translation of "Ohnmächtig" in Turkish

Ich wurde ohnmächtig.

Gözüm karardı.

Mary wurde ohnmächtig.

Mary bayıldı.

Tom wurde ohnmächtig.

Tom bayıldı.

Tom ist ohnmächtig geworden.

Tom bayıldı.

Tom wurde fast ohnmächtig.

Tom neredeyse bayıldı.

Der Patient ist ohnmächtig.

Hasta bilinçsiz.

Ich wurde fast ohnmächtig.

Neredeyse bayılmıştım.

Ich glaube, ich werde ohnmächtig.

Sanırım bayılacağım.

Ich glaubte, ich würde ohnmächtig.

Bayılacağımı düşündüm.

- Tom wurde auf dem Schulhof ohnmächtig.
- Tom ist auf dem Schulhof ohnmächtig geworden.

Tom okul bahçesinde bayıldı.

- Sie ist bewusstlos.
- Sie ist ohnmächtig.

O kendinde değildir.

- Er ist ohnmächtig.
- Er ist bewusstlos.

O kendinde değil.

- Tom ist bewusstlos.
- Tom ist ohnmächtig.

Tom oldukça üşüyor.

Ich glaube, Tom wird gleich ohnmächtig.

- Bence Tom bayılacak.
- Sanırım Tom bayılacak.
- Tom'un bayılacağını düşünüyorum.

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich fiel in Ohnmacht.

Ben bayıldım.

Tom wurde beim Anblick der Nadel ohnmächtig.

Tom iğneyi görünce bayıldı.

Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig.

Hasta kanı görünce bayıldı.

Im Muay-Thai-Unterricht wurde meine Frau ohnmächtig.

Karım Muay Thai dersinde bayıldı.

Als sie die Nachricht hörte, wurde sie ohnmächtig.

Haberi duyunca bayıldı.

Er ist mitten in seiner Rede ohnmächtig geworden.

Konuşmasının ortasında bayıldı.

Maria wäre von den Schmerzen fast ohnmächtig geworden.

Mary neredeyse ağrıdan bayılacaktı.

Die Hitze war so groß, dass ich ohnmächtig wurde.

Isı o kadar yoğundu ki bayıldım.

- Ist Tom ohnmächtig geworden?
- Hat Tom das Bewusstsein verloren?

Tom bayıldı mı?

Tom wurde, kaum dass er die Nadel sah, ohnmächtig.

Tom iğneyi görür görmez bayıldı.

- Sie wurde fast ohnmächtig.
- Sie wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.

O neredeyse ölüyordu.

Ich kann nicht sagen, ob Tom tot ist oder nur ohnmächtig.

Tom'un ölü mü yoksa sadece baygın mı olup olmadığını söyleyemem.

- Tom wurde durch die Schmerzen ohnmächtig.
- Tom verlor durch die Schmerzen das Bewusstsein.

Tom ağrıdan bayıldı.

- Sie wurde fast ohnmächtig.
- Sie fiel fast in Ohnmacht.
- Sie wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.

O neredeyse bayılacaktı.

- Tom wurde ohnmächtig.
- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom verlor das Bewusstsein.
- Tom hat das Bewusstsein verloren.

Tom bilincini kaybetti.

- Tom wurde ohnmächtig.
- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom wurde bewusstlos.
- Tom verlor das Bewusstsein.
- Tom hat das Bewusstsein verloren.

Tom bayıldı.

- Es war so heiß, dass ich meinte, ich würde ohnmächtig.
- Es war so heiß, dass ich dachte, ich würde aus den Latschen kippen.

O kadar sıcaktı ki, bayılacağımı düşündüm.

- Sie fiel in Ohnmacht, aber nach mehreren Minuten erlangte sie das Bewusstsein wieder.
- Sie fiel in Ohnmacht, kam nach einigen Minuten aber wieder zu sich.
- Sie wurde ohnmächtig, kam aber nach einigen Minuten wieder zu sich.

Bayıldı ama birkaç dakika sonra kendine geldi.