Translation of "Patient" in Turkish

Der Patient ist ohnmächtig.

Hasta bilinçsiz.

Ich bin kein Patient.

Ben bir hasta değilim.

- Der Patient ist im Moment außer Gefahr.
- Der Patient ist nun außer Gefahr.
- Der Patient ist jetzt außer Gefahr.

Hasta şimdi tehlikeyi atlattı.

Ein Koronavirus-Patient in Italien

İtalya'da bir korona virüs hastası

Der Patient hatte kein Fieber.

Hastanın ateşi yoktu.

Der Patient verlor die Geduld.

Hasta sabrını kaybetti

Der Patient ist vollkommen genesen.

Hasta tamamen iyileşti.

Tom ist nicht mein Patient.

Tom benim hastam değil.

Der Patient hat keinen Puls.

Hastanın hiç nabzı yok.

Der Patient ist im Krankenhaus.

Hasta hastanededir.

- Wie ist es so, Patient zu sein?
- Wie fühlt man sich so als Patient?

Hasta olmak nasıl bir duygu?

- Ich will der Patient dieses Doktors sein.
- Ich will der Patient jenes Arztes sein.

O doktorun hastası olmak istiyorum.

Der Patient ist in kritischer Verfassung.

Hasta kritik durumda.

Dieser Patient kann jeden Moment sterben.

O hasta herhangi bir zamanda ölebilir.

Der Patient hat keinen Puls mehr.

Hastanın artık bir nabız atışı yok.

Ich werde dein erster Patient sein.

Ben ilk hastan olacağım.

Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.

Hasta sonunda hastalığını yendi.

Tom ist ein Patient von mir.

Tom benim hastalarımdan biridir.

Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.

Hasta hastalığını atlatıyor.

Ist der Patient für die Operation vorbereitet?

Hasta, ameliyat için hazır mı?

Der Patient ist im Moment außer Gefahr.

Şu anda hasta tehlikede değil.

Der Patient wurde aus dem Krankenhaus entlassen.

Hasta hastaneden taburcu edildi.

Wie fühlt sich der Patient heute Morgen?

Hasta bu sabah kendini nasıl hissediyor?

Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig.

Hasta kanı görünce bayıldı.

Ohne medizinische Behandlung hätte der Patient sterben können.

Tıbbi tedavi olmasaydı hasta ölebilirdi.

Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.

- Hasta yakında sağlığına kavuşacak.
- Hasta yakında hastalığını atlatacak.

Tom ist der einzige Patient, der noch da ist.

Tom sadece kalan tek hasta.

Die Klinik gestattet nur zwei gleichzeitige Besucher pro Patient.

Klinik, bir seferde hasta başına iki ziyaretçiye izin verdi.

Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert?

Hastanın hasta numarası yapmadığını nasıl biliyorsunuz?

Obwohl der Doktor sein Bestes gab, erholte sich der Patient nur langsam.

Doktor elinden geleni yapmasına rağmen hastanın iyileşmesi yavaş gerçekleşti.

- Unser Patient kommt wieder zu Bewusstsein.
- Unsere Patientin kommt wieder zu Bewusstsein.

Hastamız bilincini yeniden kazanıyor.

Der Arzt betonte, dass der Patient nur noch ein paar Tage zu leben habe.

- Doktor hastanın yalnızca birkaç gün yaşayacağını vurguladı.
- Doktor hastanın yaşamak için sadece birkaç günü olduğunu vurguladı.