Translation of "Mach's" in Turkish

Mach's gut.

Kendine iyi bak.

Mach's dir gemütlich!

Rahatınıza bakın!

Mach's noch einmal!

Bunu bir kez daha yapın.

Na dann, mach's gut!

Haydi, hoşça kal.

Ich mach's, wenn du mir sagst wie.

Onu nasıl yapacağımı bana söylersen onu yaparım.

- Erledige es morgen!
- Erledigen Sie es morgen!
- Mach's morgen!

Onu yarın yapın.

- Mach's, wie du es für richtig hältst.
- Mache, was du willst.

- Nasıl istersen öyle yap.
- İstediğiniz gibi yapın.

- Machen Sie es sich bequem!
- Mach's dir gemütlich!
- Mache es dir bequem!

Rahatına bak.

- Mach's noch einmal!
- Machen Sie es noch einmal!
- Macht es noch einmal!

Bunu bir kez daha yapın.

- Auf Wiedersehen und danke für den ganzen Fisch!
- Mach's gut, und danke für den Fisch!

Hoşça kal ve tüm balıklar için teşekkürler!

- Na gut, mach's wie du willst, aber beklage dich nicht bei mir, wenn's schiefgeht.
- Also gut, erledigen Sie es auf Ihre Weise, aber machen Sie nicht mich verantwortlich, wenn Sie scheitern.

Pekala, onu kendi tarzınla yap fakat başarısız olursan beni suçlama.