Translation of "Gemütlich" in Turkish

Mach's dir gemütlich!

Rahatınıza bakın!

Dieses Café ist gemütlich.

Bu kahvehane rahat.

Das Bett ist sehr gemütlich.

- Yatak çok konforlu.
- Yatak çok rahat.

Dieses Bett ist sehr gemütlich.

Bu yatak çok rahat.

Dieses Bett ist nicht gemütlich.

Bu yatak rahat değil.

Dieses Sofa ist nicht gemütlich.

Bu kanepe güzel değil.

Schnee isoliert großartig! Recht eng und gemütlich!

Kar harika bir yalıtkandır. Oldukça dar, oldukça rahat.

Sonntags gehen wir es immer gemütlich an.

- Pazar günleri biz her zaman işi boş veririz.
- Pazar günleri hep ense yaparız.

- Mach es dir bitte gemütlich.
- Machen Sie es sich bitte gemütlich.
- Bitte machen Sie es sich bequem!

Lütfen rahat olun.

- Macht es euch bequem.
- Machen Sie es sich bequem.
- Macht es euch gemütlich.
- Machen Sie es sich gemütlich.

Rahatınıza bakın.

Ich dachte, hier würden wir es gemütlich finden.

Burada rahat olacağımızı düşündüm.

- Dieser Raum ist gemütlich.
- Dieses Zimmer ist bequem.

Bu oda rahat.

Toms Wohnung ist zwar klein, doch sehr gemütlich.

- Tom'un dairesi küçük ama çok rahattır.
- Tom'un dairesi küçük ama çok konforludur.

Schnee ist eine tolle Dämmung. Ziemlich eng, ziemlich gemütlich.

Kar harika bir yalıtkandır. Oldukça dar, oldukça rahat.

Schnee ist eine gute Isolierung. Recht eng, recht gemütlich.

Kar harika bir yalıtkandır. Oldukça dar, oldukça rahat.

Bei dir zu Hause sieht es so gemütlich aus.

Eviniz çok konforlu görünüyor.

Tom und Mary gehen es am Sonntag normalerweise gemütlich an.

Tom ve Mary genellikle Pazar günleri dinlenirler.

In dem Hotel, in dem wir wohnten, war es sehr gemütlich.

Kaldığımız otel çok rahattı.

Es gefällt mir in diesem Haus, weil es sehr gemütlich ist.

Bu evi beğeniyorum, çünkü o çok rahat.

Du brauchst nicht viel Geld, um es dir gemütlich zu machen.

Rahat olmak için çok paraya ihtiyacınız yok.

- Machen Sie es sich bequem!
- Mach's dir gemütlich!
- Mache es dir bequem!

Rahatına bak.

Mein Zimmer ist nach Süden ausgerichtet, weswegen es sonnig und sehr gemütlich ist.

Odam güneye bakar, bu onu güneşli ve rahat yapar.

Und jetzt kann ich mich gemütlich und warm an mein Freund, das Schaf, kuscheln.

Daha sonra da dostum koyuna güzelce sarılabilirim.

- Fühlen Sie sich wie zu Hause.
- Bitte machen Sie es sich gemütlich.
- Fühlen Sie sich hier wie zu Hause.

Lütfen evinde gibi davran.