Translation of "Erledige" in Turkish

Ich erledige das.

Bununla ilgilenirim.

Das Reden erledige alles ich.

Bütün konuşmayı yapacağım.

Erledige zuallererst einmal deine Hausaufgaben.

Her şeyden önce tüm ödevlerini bitir.

- Ich kümmere mich darum.
- Ich erledige das.

Ben onunla ilgilenirim.

Lass mich das machen. Ich erledige das schon.

Onu bana bırak. Onunla ilgilenirim.

- Erledige es morgen!
- Erledigen Sie es morgen!
- Mach's morgen!

Onu yarın yapın.

Ich erledige meine Arbeitsaufgaben so gut ich es vermag.

Görevimi yapabildiğim en iyi şekilde yerine getireceğim.

Du willst, dass ich deine Drecksarbeit für dich erledige, oder?

Senin pis işini benim yapmamı istiyorsun, değil mi?

Ich erledige das später, wenn ich nicht so beschäftigt bin.

Onu meşgul olmadığım zaman daha sonra yapacağım.

Es geht schneller, wenn ich das gerade selbst erledige, als wenn ich es dir erkläre.

Onu nasıl yapacağını sana söylemek sadece devam edip onu kendim yapmaktan daha uzun sürer.

- Ich verspreche, ich tu es noch bis zum Ende des Monats.
- Ich verspreche, dass ich es noch vor Monatsende erledige.

Bunu ay sonundan önce yapacağıma söz veriyorum.