Translation of "Lüge" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Lüge" in a sentence and their turkish translations:

- Lüge nicht!
- Lüge nicht.

Yalan söyleme.

Also lüge

yani yalan

Ich lüge.

Ben yalan söylüyorum.

- Das ist eine Lüge!
- Das ist eine Lüge.

- O bir yalan.
- Bu bir yalan!

Ich lüge nicht.

Yalan söylemem.

Ich lüge nie.

Asla yalan söylemem.

Das ist eine Lüge!

Bu bir yalan!

- Lüge nie!
- Lügt nie!

Asla yalan söyleme!

Das war eine Lüge.

O bir yalandı.

Das ist eine Lüge.

Bu bir yalan.

„Später!“ ist eine Lüge.

"Sonra" bir yalan.

Das wäre eine Lüge.

Bu yalan söylemek olurdu.

Ich lüge normalerweise nicht.

Normalde yalan söylemem.

Das war keine Lüge.

O bir yalan değildi.

Ich lüge fast nie.

Neredeyse hiç yalan söylemem.

Sie bezichtigte mich der Lüge.

O, beni yalan söylemekle suçladı.

Der Kuchen ist eine Lüge.

Pasta bir yalandır.

Und lüge vor allem nicht.

Her şeyden önce, yalan söyleme.

Alles war eine große Lüge.

- O tamamen büyük bir yalandı.
- Bu tamamen büyük bir yalandı.
- Hepsi koca bir yalandı.

Dieser Satz ist eine Lüge.

Bu cümle bir yalan.

Seine Lüge verkomplizierte die Angelegenheit.

Onun yalanı konuları karıştırdı.

Das war eine Lüge, oder?

O bir yalandı, değil mi?

Tom bezichtigte Maria der Lüge.

Tom Mary'yi yalan söylemekle suçladı.

Lüge mich nie wieder an!

Bana tekrar yalan söyleme.

Das ist eine totale Lüge.

O tam bir yalan.

Das ist eine dreiste Lüge!

Bu düpedüz yalandır!

Die Menschen brauchen die Lüge.

İnsanların yalana ihtiyacı var.

Sie hat meine Lüge durchschaut.

O benim yalanım sayesinde gördü.

Das war natürlich eine Lüge.

Bu bir yalandı tabii.

Das ist natürlich eine Lüge.

O bir yalan, elbette.

Alle glaubten ihm seine Lüge.

Herkes onun yalanına inanıyordu.

Im Ernst: Ich lüge nicht!

Cidden, yalan söylemiyorum.

Er wollte, dass ich lüge.

O yalan söylememi istedi.

Sie wollte, dass ich lüge.

Yalan söylememi istiyordu.

Das ist eine glatte Lüge.

Bu mutlak bir yalandır.

Das ist bloß eine Lüge.

O sadece bir yalan.

Tom wollte, dass ich lüge.

Tom yalan söylememi istedi.

Sie bezichtigten ihn der Lüge.

Onu yalan söylemekle suçladınız.

Lüge nicht! Sage die Wahrheit!

Yalan söyleme, doğruyu söyle.

- Du weißt, dass das eine Lüge ist.
- Sie wissen, dass das eine Lüge ist.
- Ihr wisst, dass das eine Lüge ist.

Bunun bir yalan olduğunu biliyorsun.

Das ist die Lüge der Autarkie.

Bu sadece kendi kendine yeterliliğin yalanıydı.

Wenn eine Lüge oft genug ist

eğer bir yalanı yeterince sıklıkla

Die Wahrheit ist, dass ich lüge.

Gerkçek şu ki, yalan söylüyorum.

Ich lüge oft über mein Alter.

Yaşım hakkında sıkça yalan söylerim.

Die Wahrheit ist die beste Lüge.

Hakikat en iyi yalandır.

Auch die Wahrheit ist eine Lüge.

Gerçek de bir yalandır.

Jeder Krieg beginnt mit einer Lüge!

Her savaş bir yalanla başlar!

- Wenn du das sagst, erzählst du eine Lüge.
- Wenn Sie das sagen, erzählen Sie eine Lüge.

Öyle söylüyorsan, yalan söylüyorsun.

Die dritte Lüge ist die der Leistungsgesellschaft.

Üçüncü yalan ise meristokrasi inancıydı.

Mal sehen, was jetzt eine Lüge ist

yalan nedir bir bakalım şimdi

Was ist der Grund für diese Lüge?

O yalanın nedeni nedir?

- Lüge niemals!
- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!

Asla yalan söylemeyin.

Ich kann diese Lüge nicht weiter leben.

Ben bu yalanla yaşamaya devam edemem.

Ich weiß, dass es eine Lüge ist.

Onun bir yalan olduğunu biliyorum.

Du denkst, dass ich lüge, nicht wahr?

Yalan söylediğimi düşünüyorsun değil mi?

Tom weiß, dass es eine Lüge ist.

Tom onun bir yalan olduğunu biliyor.

Das ist eine direkte und absichtliche Lüge.

O doğrudan ve kasıtlı bir yalandır.

Das Gerücht erwies sich als große Lüge.

Söylentinin kesin bir yalan olduğunu kanıtlandı.

- Die Wiederholung einer Lüge macht diese nicht zur Wahrheit.
- Durch Wiederholung wird eine Lüge nicht zur Wahrheit.

- Bir yalanı tekrarlamak onu doğru yapmaz.
- Bir yalanın tekrarlanması onu doğru yapmaz.

Hätte er eine wissenschaftliche Seite in seiner Lüge?

yalan'ında şimdi bilimsel tarafı olurmu ya

Dafür kann er sich auf die Lüge beziehen

bunun için ise yalan'a başvurabilir

Was er gesagt hatte, entpuppte sich als Lüge.

Onun söylediğinin bir yalan olduğu ortaya çıktı.

"Lüge nicht" bedeutet nicht unbedingt "sage die Wahrheit".

"Yalan söyleme" ille de "doğruyu söyle" anlamına gelmez.

Ihr wurde vorgeworfen, eine Lüge erzählt zu haben.

Yalan söylemekle suçlandı.

Es ist offensichtlich, dass dies eine Lüge ist.

Bunun bir yalan olduğu açık.

Durch Wiederholung wird eine Lüge nicht zur Wahrheit.

Tekrarlama bir yalanı gerçeğe dönüştürmez.

Ich lüge nie ... Nie, oder zumindest sehr selten.

Ben asla yalan söylemem.. asla ya da en azından çok nadir.

- Lüge nie!
- Lüge niemals!
- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!
- Erzähle niemals Lügen!
- Erzählt niemals Lügen!
- Erzählen Sie niemals Lügen!

Asla yalan söyleme!

- Er erzählt eine neue Lüge, um die vorangehende zu vertuschen.
- Er erzählt eine neue Lüge, um die vorangehenden zu vertuschen.

O, daha önce gelenleri gizlemek için için yeni bir yalan söylüyor.

Lüge Nummer 1 lautet: Erfolg im Beruf bringt Erfüllung.

İlk yalan kariyer başarısının tatmin edici olmasıydı.

Die Nachricht, dass sie gestorben sei, ist eine Lüge.

Öldüğü doğru değil.

Religionen sind die größte Lüge, die man je sagte.

Dinler bugüne kadar söylenen en büyük yalandırlar.

- Lüge mich bitte nicht an!
- Belüge mich bitte nicht!

- Lütfen bana yalan söylemeyin.
- Lütfen bana yalan söyleme.

Ich wünschte, alles was Tom sagt, wäre eine Lüge.

Keşke Tom'un söylediği her şey bir yalan olsa.

- Wer über mich vorsätzlich eine Lüge ersinnt, dem verzeihe ich nie!
- Wer über mich absichtlich eine Lüge ersinnt, dem verzeihe ich nie!

Kim benim hakkımda bir yalan uydurursa, onu asla affetmem.

Lüge Nummer 2 lautet: Ich kann mich selbst glücklich machen.

İkinci yalan ise eğer bir zafer daha kazanırsam

- Lüg mich nie wieder an.
- Lüge mich nie wieder an!

Bana asla tekrar yalan söyleme.

Sie sagte, dass sie wiederkommen würde, was eine Lüge war.

O tekrar geleceğini söyledi, bu bir yalandı.

Eine schöne Lüge lässt sich leichter glauben als die Wahrheit.

İyi bir yalana inanmak bir gerçeğe inanmaktan daha kolaydır.

Es gibt viele Leute, die sagen, das sei eine Lüge.

Birçok insan, bunun bir yalan olduğunu söylüyor.

Er erzählt eine neue Lüge, um die vorangehenden zu vertuschen.

O, daha önce gelenleri gizlemek için için yeni bir yalan söylüyor.

- Bei dieser zweiten Lüge wuchs seine Nase noch ein paar Fingerbreit mehr.
- Bei dieser zweiten Lüge wuchs seine Nase noch einige Zentimeter weiter.

Bu ikinci yalanda, onun burnu birkaç inç daha büyüdü.

Ist die Lüge immer und immer und immer wieder zu wiederholen

yalan'ı tekrar tekrar ve sadece tekrar etmektir

Es stellte sich heraus, dass was er sagte, eine Lüge war.

Onun söylediğinin yalan olduğu çıktı.

Es ist so offensichtlich, dass es sich um eine Lüge handelt.

Bunun bir yalan olduğu çok açık!

Sie gab sich als Pianistin aus, aber das war eine Lüge.

Bir piyanist olduğunu söyledi fakat o bir yalandı.

Er sagte, er kenne den Mann nicht, was eine Lüge war.

O, adamı tanımadığını söyledi, bu bir yalandı.

Er sagte, sein Vater sei krank, aber das war eine Lüge.

Babasının hasta olduğunu söyledi, o bir yalandı.

Bitte versprich mir, dass du nie mehr eine Lüge erzählen wirst.

Lütfen bir daha asla yalan söylemeyeceğinize dair bana söz verin.