Translation of "Wiederholen" in Turkish

- Könntest du das wiederholen?
- Könntet ihr das wiederholen?
- Könnten Sie das wiederholen?
- Könnt ihr das wiederholen?

Tekrar eder misiniz?

- Könnten Sie die Frage wiederholen?
- Könntest du die Frage wiederholen?
- Könntet ihr die Frage wiederholen?

Soruyu tekrarlar mısın?

- Könnten Sie das bitte wiederholen?
- Könntest du das bitte wiederholen?

- Onu tekrar eder misiniz lütfen?
- Onu tekrar eder misiniz, lütfen?

Kannst du das wiederholen?

- Onu tekrar söyler misin?
- Tekrar eder misin?
- Tekrar söyler misin?
- Tekrar edebilir misin?
- Tekrar söyleyebilir misin?

Können Sie das wiederholen?

Onu tekrarlayabilir misin?

- Entschuldige. Kannst du das wiederholen?
- Entschuldigen Sie. Können Sie das wiederholen?

Affedersiniz, bunu tekrarlayabilir misiniz?

- Könntest du die Frage bitte wiederholen?
- Könnten Sie die Frage bitte wiederholen?

Lütfen soruyu tekrarlar mısın?

Soll ich die Frage wiederholen?

Soruyu yinelememi ister misiniz?

Könnten Sie das bitte wiederholen?

Lütfen onu tekrarlar mısın?

Können Sie das bitte wiederholen?

Lütfen onu tekrarlar mısın?

Tom muss die Prüfung wiederholen.

Tom testi tekrar almak zorundadır.

Können Sie es bitte wiederholen?

Lütfen tekrar edebilir misin?

Könntest du die Frage wiederholen?

Soruyu tekrar edebilir misin?

Ich kann es immer wieder wiederholen.

Tekrar tekrar yineleyebilirim.

Können Sie es noch einmal wiederholen?

Lütfen onu bir kez daha tekrarlar mısın?

Wie oft muss ich das wiederholen?

Kaç kere bunu tekrarlamak gerekiyor?

- Könntest du die Frage bitte wiederholen?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?

Soruyu tekrarlar mısın?

- Könntest du das bitte noch einmal langsam wiederholen?
- Könnten Sie das bitte noch einmal langsam wiederholen?
- Könntet ihr das bitte noch einmal langsam wiederholen?

Lütfen onu yavaşça tekrarlar mısın?

wiederholen immer die gleichen wissenschaftlich klingenden Phrasen.

daha sert bir şekilde geri püskürtür.

Ich kann nicht wiederholen, was Tom sagte.

Tom'un söylediğini tekrar edemiyorum.

Den Fehler werde ich gewiss nie wiederholen!

O hatayı bir daha asla yapmayacağım.

Den Fehler werde ich gewiss nicht wiederholen.

O hatayı tekrar asla yapmayacağım.

Der Lehrer ließ mich den Satz wiederholen.

Öğretmen bana cümleyi tekrarlattı.

Tom mag es nicht, sich zu wiederholen.

Tom'un kendisi tekrarlamaktan hoşlanmaz.

- Könnten Sie das bitte wiederholen?
- Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?
- Kannst du das bitte noch einmal sagen?
- Kannst du das bitte wiederholen?
- Könntest du das bitte wiederholen?

Lütfen şunu yeniden tekrarlayabilir misin?

Schau, ich werde es noch einmal wiederholen. Jetzt!

Bakın yine tekrarlayacağım. Şimdi!

Hör auf, alles zu wiederholen, was ich sage!

Söylediğim her şeyi tekrarlamayı kes.

Lass mich wiederholen, was ich gerade gesagt habe.

Az önce söylediğimi tekrar edeyim.

Damit sich die Leuchtkäfer-Show nächstes Jahr wiederholen kann.

Mavi hayalet gösterisinin seneye de gerçekleşmesini garanti ediyor.

Tom hatte genug davon, sich ständig wiederholen zu müssen.

Tom her zaman kendini tekrarlamak zorunda kalmaktan bıktı.

Hoffen wir mal, dass wir das nicht wiederholen müssen!

Bunu tekrar yapmak zorunda kalmayacağımızı umalım.

Was haben Sie gesagt? Könnten Sie es bitte wiederholen?

Ne dediniz? Lütfen tekrarlar mısınız?

- Wir sollten das nochmal machen.
- Wir sollten das wiederholen.

Biz onu tekrar yapmalıyız.

Das ist das Wichtigste, daher möchte ich es wiederholen.

Bu en önemli şey ve tekrar söylemek istiyorum.

Könnten Sie bitte den letzten Teil noch einmal wiederholen?

Son bölümü bir kez daha tekrarlayabilir misiniz lütfen?

- Wenn du durch diese Prüfung fällst, musst du den Kurs wiederholen.
- Wenn du diese Prüfung vergeigst, musst du den Kurs wiederholen.

Bu sınavda başarısız olursan, kursu tekrar etmek zorunda kalacaksın.

- Kannst du das noch einmal sagen?
- Könnten Sie das wiederholen?

Onu tekrar söyler misiniz?

Ist die Lüge immer und immer und immer wieder zu wiederholen

yalan'ı tekrar tekrar ve sadece tekrar etmektir

Ich kann das Jahr nicht wiederholen. Ich muss die Prüfung bestehen.

Yılı tekrar edemem. Sınavı geçmeliyim.

Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?

Onun benim arkadaşım olmadığını kaç defa tekrarlamak zorundayım.

Entschuldigen Sie! Könnten Sie noch einmal wiederholen, was Sie gerade gesagt haben?

Affedersiniz, az önce söylediğinizi tekrarlar mısınız?

- Den Fehler werde ich nicht wiederholen.
- Den Fehler werde ich nicht erneut begehen.

Bu hatayı tekrar yapmayacağım.

Tom gab sich das Versprechen, dass er den gleichen Fehler nie mehr wiederholen würde.

Tom aynı hatayı tekrar yapmayacağına dair kendine bir söz verdi.

- Wiederhol das nicht!
- Wiederholen Sie das nicht!
- Sag das nicht noch mal!
- Sagen Sie das nicht noch mal!

Onu tekrar etmeyin.

- Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?
- Kannst du das bitte noch einmal sagen?
- Kannst du das bitte wiederholen?

Lütfen şunu yeniden tekrarlayabilir misin?

- Wer sich nicht äußert, wird auch nicht um eine Wiederholung gebeten.
- Wenn man sich nicht äußert, wird man nicht gebeten es zu wiederholen.

Hiçbir şey söylemezsen, bunu tekrarlamak için çağrılmayacaksın.

- Ich möchte nicht, dass du den gleichen Fehler machst wie ich.
- Ich möchte nicht, dass Sie den gleichen Fehler machen wie ich.
- Ich möchte nicht, dass ihr den gleichen Fehler macht wie ich.
- Ich möchte nicht, dass Sie meinen Fehler wiederholen.
- Ich möchte nicht, dass du den gleichen Fehler begehst wie ich.

Yaptığıma benzer bir yanlışı yapmanı istemiyorum.