Translation of "Historische" in Turkish

historische Textur erhalten bleiben

tarihi dokunun korunması için

Unsere Agenda Türkische Historische Gesellschaft

gündemimiz Türk Tarih Kurumu

Liest du gerne historische Romane?

Tarihsel romanlardan hoşlanıyor musun?

Das ist eine historische Stadt.

Bu tarihi bir şehir.

Was macht die Türkische Historische Gesellschaft?

Türk Tarih Kurumu ne iş yapar o zaman?

Die Demokraten erlitten eine historische Niederlage.

Demokratlar tarihi bir yenilgiye uğradılar.

Wenn wir keine türkische historische Gesellschaft haben

eğer bizim Türk Tarih Kurumumuz olmaz ise

Deshalb ist die Türkische Historische Gesellschaft so wichtig

işte Türk Tarih Kurumu bu yüzden çok önemlidir

Hier soll sich die historische Schlacht ereignet haben.

Bu, tarihi savaşın yer aldığı söylenildiği yer.

Der Marktplatz ist das historische Zentrum der Stadt.

Pazarın kurulduğu meydan şehrin tarihi merkezi konumunda.

Die Stadt hat dieses alte historische Gebäude restauriert.

Kent, bu eski tarihi binayı restore etti.

In dieser Stadt gibt es viele historische Gebäude.

- Bu şehirde birçok tarihi eser var.
- Bu şehirde birçok tarihi yapı var.

Türkische Historische Gesellschaft im Auftrag von Mustafa Kemal Atatürk

Türk Tarih Kurumu, Mustafa Kemal Atatürk'ün emriyle

Die türkische historische Gesellschaft hat eine eigene Rechtspersönlichkeit angenommen

Türk Tarih Kurumu ayrı tüzel bir kamu kişiliğe bürünmüştür

Die türkische historische Gesellschaft hat diesen Job nicht erledigt

Türk Tarih Kurumu bu işe el atmadı

Und dahinter wurden historische Artefakte in die Türkei gebracht

Ve arkasından o tarihi eserler Türkiye'ye getirildi

Das historische Gebäude wurde unter Verwendung traditioneller Verfahren restauriert.

Tarihi yapı geleneksel yöntemler kulanılarak onarıldı.

Die historische Quelle der Dämonisierung von schwarzen und weißen Männern

siyah ve beyaz erkeklerin şeytanlaştırılma hikayeleri

Der Hauptpunkt, der gerufen werden sollte, ist die Türkische Historische Gesellschaft

bunun asıl bağırılması gereken yer Türk Tarih Kurumudur

Es ist traurig, dass viele historische Gebäude im Krieg zerstört wurden.

Savaş sırasında birçok tarihi binanın tahrip edilmesi üzücü.

Werfen wir einen Blick darauf, was die Türkische Historische Gesellschaft tut, um sie zu tun.

bunları yapmak için Türk Tarih kurumunun ne yaptığına bir bakalım mı?