Translation of "Erlitten" in Turkish

Wir erlitten einen großen Schaden.

Bir sürü zarara katlandık.

Ich hätte fast einen Herzinfarkt erlitten.

Neredeyse kalp krizi geçiriyordum.

Wir haben einen empfindlichen Verlust erlitten.

Çok büyük bir acı çektik.

Viele erlitten schwere Wunden im Kampf.

Birçok erkek savaşta ağır biçimde yaralandı.

Die Demokraten erlitten eine historische Niederlage.

Demokratlar tarihi bir yenilgiye uğradılar.

Aber ihre Armee hat große Verluste erlitten.

ancak orduları büyük kayıplara uğradı.

Wir erlitten schwere Schäden durch den Taifun.

Tayfundan ötürü ağır hasar gördük.

Der Sohn des Nachbarn hat eine Gehirnblutung erlitten

komşunun oğlu beyin kanaması geçirmiş hep güneşten

Weil sie auch sehr schwere Verluste erlitten haben.

çünkü onlar da çok ağır kayıplar verdiler.

- Ich hätte fast einen Herzinfarkt erlitten.
- Ich stand kurz vor einem Herzinfarkt.

Neredeyse bir kalp krizi geçiriyordum.

Aber in Hjörungavágr erlitten sie eine vernichtende Niederlage durch Jarl Hakon und seinen

Ancak Hjörungavágr'da Jarl Hakon ve oğlu

Die Schadenschätzungen variieren stark, aber es ist klar beide Seiten haben katastrophale Verluste erlitten.

Kazazedelerin tahminleri çılgınca değişir, ancak açıktır her iki taraf da felaket kayıplarına uğradı.

- Der Präsident und seine Entourage erlitten Verletzungen.
- Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet.

Cumhurbaşkanı ve maiyeti yaralandı.

In Polen und im Baltikum die russische Armee hat eine Reihe von massiven Niederlagen erlitten,

Polonya ve Baltık'ta, Rus ordusu büyük bir yenilgi dizisi çekti,

Tom hätte fast einen Herzinfarkt erlitten, als er Maria am Rand des Daches stehen sah.

Tom Mary'nin çatının kenarında durduğunu gördüğü zaman neredeyse kalp krizi geçirmişti.

- Wir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung.
- Auf der einen Seite haben wir zwar einen schweren Verlust erlitten, doch auf der anderen Seite hat uns diese Erfahrung auch vieles gelehrt.

Bir taraftan ağır kayıplar verdik fakat diğer taraftan deneyimden birçok şey öğrendik.

- Hast du jemals einen Verlust erlitten?
- Hast du schon einmal verloren?
- Haben Sie schon einmal verloren?
- Habt ihr schon einmal verloren?

Hiç kaybettin mi?