Translation of "Hauptmann" in Turkish

Der Hauptmann behandelt seine Truppe gut.

O yüzbaşı, birliklerini iyi idare eder.

Ein Hauptmann ist mehr als ein Sergeant.

Bir yüzbaşı bir astsubayın üstündedir.

Der Hauptmann befahl seinen Männern, sofort anzutreten.

Kaptan adamlarının derhal toplanmalarını emretti.

- Sie nennen mich Kapitän.
- Sie nennen mich Hauptmann.

Onlar bana kaptan diyorlar.

Ich bin der Herr meines Schicksals; ich bin der Hauptmann meiner Seele.

Ben kaderimin efendisiyim; Ruhumun kaptanıyım.

- Der Hauptmann hat den Befehl gegeben.
- Der Kapitän hat den Befehl gegeben.

Kaptan emri verdi.

- Jawohl!
- Zu Befehl, Herr Hauptmann!
- Zu Befehl, Herr Oberst!
- Zu Befehl, Herr Leutnant!
- Zu Befehl, Herr General!
- Jawohl, Sir!
- Zu Befehl, Herr Oberleutnant!
- Zu Befehl, Herr Oberstleutnant!
- Zu Befehl, Herr Major!

Emredersiniz komutanım!