Translation of "Griechen" in Turkish

Die Griechen essen auch viel Fisch.

Yunanlar da çok balık yerler.

Die Griechen essen auch oft Fisch.

Yunanlar da sık sık balık yerler.

Die Griechen belagerten Troja zehn Jahre lang.

Yunanlar on yıl boyunca Truva'yı kuşattı.

Also ohne Gier und Hass auf diese Griechen

yani o Yunanlılara kin ve nefret duymadan

Tom glaubt an die Götter der alten Griechen.

Tom eski Yunan tanrılarına inanıyor.

Wenn du einem Griechen die Hand schüttelst, zähle deine Finger.

Bir Yunan ile tokalaştığın zaman, parmaklarını say.

Die Griechen haben eine europäische Mentalität und dabei eine eindeutig russländische Handlungsweise.

Yunanlar Avrupai düşünce yapısına sahip olmalarına rağmen eylemsel olarak bariz bir şekilde Ruslar’a benziyorlar.

Im Jahre 2011 gaben 45 % der Griechen an, noch nie das Internet benutzt zu haben.

2011 yılında Yunanların yüzde kırk beşi, İnternet'i hiç kullanmamış olduklarını söylediler.

- Die alten Griechen glaubten, die Sonne würde in einem Wagen über den Himmel fahren, gezogen von vier weißen Rössern, gelenkt vom Gott Helios.
- Die alten Griechen glaubten, die Sonne fahre in einem von vier weißen Rössern gezogenen und vom Gott Helios gelenkten Wagen über den Himmel.

Antik Yunanlar Güneşin tanrı Heleius tarafından sürülen dört beyaz at tarafından çekilen bir arabada gökyüzünü boydan boya geçtiğine inanıyorlardı.

Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.

Yunanlılar virgülü icat ettiler, edebiyatları için değil, oyuncuları için, onları yaklaşan uzun bir cümleye hazırlamak için derin bir nefes almaya ikna etmek; bu nedenle virgül, duraklama noktasını temsil eder.