Translation of "Gehängt" in Turkish

Er wurde wegen Mordes gehängt.

O, cinayetten idam edildi.

Er wurde während der Revolution gehängt.

O, devrim sırasında idam edildi.

Ich möchte lieber gehängt als erschossen werden.

Vurulmaktansa asılmayı tercih ederim.

Er hatte es verdient, gehängt zu werden.

O asılmayı hak etti.

Tom hat sein Diplom an die Wand gehängt.

Tom diplomasını duvara astı.

Vorgestern habe ich meine Arbeit an den Nagel gehängt.

Önceki gün işimi bıraktım.

Tom hat seine Anstellung an den Nagel gehängt, weil er es nicht mehr ausgehalten hat.

Tom daha fazla dayanamadı bu yüzden işini bıraktı.

Man sagte ihm: „Morgen sollst du gehängt werden.“ Das zu hören erheiterte ihn nicht gerade.

O ona "yarın asılacaksın" dedi. Bunu duymak kesinlikle onu teselli etmedi.

- Tom hat letzte Woche seine Arbeit an den Nagel gehängt.
- Tom hat letzte Woche gekündigt.

Tom geçen hafta işini bıraktı.

Du hast mir noch immer nicht gesagt, warum du deine Arbeit an den Nagel gehängt hast.

İşinizden ayrılma nedeninizi hâlâ bana söylemediniz.

- Warum hast du deine Arbeit an den Nagel gehängt?
- Warum hast du mit deiner Arbeit aufgehört?

Neden işini bıraktın?

Dieses Bild hängt zu niedrig, es muss auf die gleiche Höhe gehängt werden wie das andere.

Bu tablo çok aşağıda kalmış, şu ötekinin hizasına yükseltmek gerek.