Translation of "Nagel" in Turkish

- Der Nagel zerriss sein Jackett.
- Der Nagel zerriss seine Jacke.

Çivi onun ceketini yırttı.

- Mir ist der Nagel abgebrochen.
- Ich habe mir einen Nagel abgebrochen.

Benim tırnağım kırıldı.

Im Reifen steckte ein Nagel.

Lastikte sıkışmış bir çivi bulduk.

Ein Nagel durchlöcherte den Reifen.

Bir çivi lastiği patlatmış

Ich habe einen abgebrochenen Nagel.

Benim kırık bir tırnağım var.

- Schlage den Nagel in das Brett.
- Schlagen Sie den Nagel in das Brett!

Çiviyi tahtaya çak.

Nagel könnte in Zaubersprüchen verwendet werden

Büyülerde tırnak kullanılabilirdi

Der Nagel ging durch die Wand.

Çivi duvardan geçti.

Schlag einen Nagel in dieses Brett.

Bu tabloya bir çivi çakın.

Habe ich den Nagel auf den Kopf getroffen?

- Tam üstüne bastım mı?
- Taşı gediğine oturttum mu?

Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.

Olayı anladın.

Wir sahen, dass ein Nagel im Reifen steckte.

Lastikte bir çivi sıkıştığını gördük.

Er hat den Nagel auf den Kopf getroffen.

O taşı gediğine oturttu.

Sie hat den Nagel auf den Kopf getroffen.

O, taşı gediğine koydu.

Tom hat den Nagel auf den Kopf getroffen.

Tom taşı gediğine koydu.

Tom hat sich an einem rostigen Nagel wehgetan.

Tom paslı çiviyle kendini yaraladı.

- Mittels einer Brechstange zog Tom den Nagel aus dem Brett.
- Mit einer Brechstange zog Tom den Nagel aus dem Brett.

Tom levye ile çiviyi tahtadan çıkardı.

Vorgestern habe ich meine Arbeit an den Nagel gehängt.

Önceki gün işimi bıraktım.

Ich habe mir meine Jacke an einem Nagel aufgerissen.

Oracıkta ceketimi yırttım.

Für einen Menschen mit einem Hammer sieht alles wie ein Nagel aus.

Elinde çekiç olan bir adama her şey bir çivi gibi görünür.

- Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.
- Das ist so einfach.

Bu kadar kolay.

Tom hat seine Anstellung an den Nagel gehängt, weil er es nicht mehr ausgehalten hat.

Tom daha fazla dayanamadı bu yüzden işini bıraktı.

- Tom hat letzte Woche seine Arbeit an den Nagel gehängt.
- Tom hat letzte Woche gekündigt.

Tom geçen hafta işini bıraktı.

Du hast mir noch immer nicht gesagt, warum du deine Arbeit an den Nagel gehängt hast.

İşinizden ayrılma nedeninizi hâlâ bana söylemediniz.

- Warum hast du deine Arbeit an den Nagel gehängt?
- Warum hast du mit deiner Arbeit aufgehört?

Neden işini bıraktın?