Translation of "Gedenkt" in Turkish

Was gedenkt ihr zu tun?

Siz ne yapacaksınız?

Ich weiß genau, wen Tom zu heiraten gedenkt.

Tom'un kimle evlenmeyi planladığını tam olarak biliyorum.

- Wie lange gedenken Sie hierzubleiben?
- Wie lange gedenkt ihr hierzubleiben?

Ne kadar kalmayı planlıyorsun?

Hat Tom dir zufällig gesagt, wie er das zu tun gedenkt?

Tom onu nasıl planladığını sana söyledi mi?

- Wann gedenkst du zu beginnen?
- Wann gedenkt ihr zu beginnen?
- Wann gedenken Sie zu beginnen?

Ne zaman başlamayı düşünüyorsunuz?

Wenn ein junger Mann einen Blumenstrauß in der Hand hat, bedeutet das nicht, dass er gedenkt, sich mit Botanik zu befassen, sondern mit Anatomie.

Bir erkeğin elinde bir demet çiçek varsa, bu onun botanik çalışmayacağı, fakat anatomi çalışacağı anlamına gelir.

- Wie lange willst du in Boston bleiben?
- Wie lange haben Sie vor, in Boston zu bleiben?
- Wie lange gedenkt ihr, in Boston zu bleiben?

Boston'da ne kadar kalmayı planlıyorsun?

- Wie lange gedenkst du in der Bibliothek zu bleiben?
- Wie lange gedenkt ihr in der Bibliothek zu bleiben?
- Wie lange gedenken Sie in der Bibliothek zu bleiben?

Kütüphanede ne kadar kalmaya niyetlisin?

- Wie lange haben Sie vor zu bleiben?
- Wie lange planst du zu bleiben?
- Wie lange hast du vor zu bleiben?
- Wie lange gedenken Sie hierzubleiben?
- Wie lange gedenkt ihr hierzubleiben?

Ne kadar kalmayı planlıyorsun?