Translation of "Festhalten" in Turkish

- Du kannst mich hier nicht festhalten.
- Sie können mich hier nicht festhalten.

Beni burada tutamazsın?

- Du kannst uns hier nicht festhalten.
- Sie können uns hier nicht festhalten.

Bizi burada tutamazsın.

Wir wollen die Einzigartigkeit aller Sprachen festhalten. Und auch deren Entwicklung im Lauf der Zeit festhalten.

Biz her dilin tüm benzersizliğini yakalamak istiyoruz. Ve biz zaman içinde onların evrimini de yakalamak istiyoruz.

Können Sie es an diesem Ende festhalten?

Bu köşeyi tutar mısınız lütfen?

Du solltest diesen Vertrag wirklich schriftlich festhalten.

Gerçekten bu anlaşmayı yazılı olarak kayıt altına almanız gerekir.

Sie machen eine Brücke, indem sie sich aneinander festhalten

birbirlerine tutunarak bir köprü yapıyoralar

Das Leben ist eine Balance zwischen Festhalten und Loslassen.

Hayat tutmak ve bırakmak arasında bir dengedir.

Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten.

- Ne olursa olsun acı sona kadar ilkelerime bağlı kalacağım.
- Ne olursa olsun sonuna kadar ilkelerime bağlı kalacağım.

- Ich kann dich nicht länger hier festhalten.
- Ich kann dich nicht noch länger hier halten.

Seni daha fazla burada tutamam.