Translation of "Fälle" in Turkish

Diese zwei Fälle sind miteinander verbunden.

İki olay birbirine bağlı.

Es gab einige Fälle von Kinderlähmung.

Birkaç çocuk felci vakası olmuştur.

Es gab jede Woche hunderte neuer Fälle.

Her hafta yüzlerce yeni vaka vardı.

Das war einer der berühmten Fälle seiner Zeit.

Onun zamanının ünlü olaylarından biriydi.

Bis heute haben wir 947 Fälle in der Türkei

Bugün itibariyle Türkiye'de 947 vakamız var

Es gibt Fälle, in denen Ehrlichkeit sich nicht auszahlt.

Dürüstlüğün ödemediği durumlar vardır.

Ich muss das ertrinkende Kind auf alle Fälle retten.

Şüphesiz boğulan çocuğu kurtarmalıyım.

- Das sind die extremen Fälle.
- Das sind die Ausnahmefälle.

Onlar olağanüstü durumlar.

Es gibt ein paar Fälle, bei denen diese Regel nicht gilt.

- Bu kuralın uygulanmadığı senaryolar da mevcut.
- Bazı durumlarda bu kural uygulanmaz.

Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.

Herhangi bir durumda, senin 18 Şubat referandumda "evet" oyu vermen gerekiyor.

Tom glaubt nicht, dass es regnet, aber für den Fall der Fälle will er trotzdem einen Schirm mitnehmen.

Tom yağmur yağacağını düşünmüyor ama her ihtimale karşı bir şemsiye taşımayı planlıyor.