Translation of "Enttäuschung" in Turkish

Toms Enttäuschung war unübersehbar.

Tom'un hayal kırıklığı belliydi.

Was für eine Enttäuschung!

Ne hayal kırıklığı!

Seine Enttäuschung war allen offensichtlich.

Onun hayal kırıklığı herkes tarafından biliniyordu.

- Ich versuchte, meine Enttäuschung zu verbergen.
- Ich habe versucht, meine Enttäuschung zu verbergen.

Hayal kırıklığımı gizlemeye çalıştım.

Es war eine Enttäuschung zu verlieren.

Kaybetmek hayal kırıklığıydı.

Tom sah Maria ihre Enttäuschung an.

Tom Mary'nin hayal kırıklığı görebiliyordu.

Das Konzert war eine große Enttäuschung.

Konser büyük bir hayal kırıklığıydı.

Und ja, manchmal auch Trauer und Enttäuschung.

ve evet, bazen de üzüntü ve hayal kırıklığı.

Erleben niemals die Enttäuschung, die mit Scheitern einhergeht.

başarısızlıkla gelen hayal kırıklığını yaşamazlar.

- Marias größte Enttäuschung im Leben ist ihre Unfähigkeit, Kinder zu bekommen.
- Marias größte Enttäuschung im Leben ist ihre Gebärunfähigkeit.

Mary'nin en büyük hayal kırıklığı çocuk sahibi olamamaktır.

Zu unserer Enttäuschung hat unsere Mannschaft das Spiel verloren.

Hayal kırıklığına uğradık, takımımız maçı kaybetti.

- Das Ergebnis war enttäuschend.
- Das Ergebnis war eine Enttäuschung.

Sonuç hayal kırıklığı oldu.

Ich versuchte mir meine Enttäuschung nicht anmerken zu lassen.

Hayal kırıklığına uğramış görünmemeye çalıştım.

Sie versuchte, sich die Enttäuschung nicht anmerken zu lassen.

O hayal kırıklığına uğramış görünmemeye çalıştı.

Tom bemühte sich, dass man ihm seine Enttäuschung nicht anmerkte.

Tom hayal kırıklığına uğramış görünmemeye çalıştı.

- Das ist eine ganz schöne Enttäuschung.
- Das ist ganz schön enttäuschend.
- Das ist ziemlich enttäuschend.

Bu oldukça hayal kırıklığına uğratıcı.

Die Miene des Jungen zeigte seine Enttäuschung, aber dennoch schaute er mit einem Funken Hoffnung zu uns auf.

Çocuğun ifadesi hayal kırıklığını gösterdi, ama öyle olsa bile o umut ışığı ile yüzümüze baktı.