Translation of "Entspannen" in Turkish

Entspannen wir uns!

Dinlenelim.

Entspannen Sie sich.

Rahatla!

Tom sollte sich entspannen.

Tom gevşemeli.

Tom will sich entspannen.

Tom dinlenmek istiyor.

Ich muss mich entspannen.

Benim dinlenmem gerekiyor.

Du musst dich entspannen.

Dinlenmelisin.

- Ihr solltet euch beide einfach entspannen.
- Sie sollten sich beide einfach entspannen.

İkiniz de sadece dinlenmelisiniz.

- Du solltest dich lieber etwas entspannen.
- Ihr solltet euch besser etwas entspannen.
- Sie täten besser daran, sich etwas zu entspannen.

- Biraz gevşemelisiniz.
- Biraz dinlensen iyi olur.
- Biraz dinlenmelisin.
- Biraz rahatlasan iyi olur.

Sie reiten nicht, entspannen sich

ata binmiyorlar rahat olun

Du musst dich nur entspannen.

Sakinleşmen gerek.

Yoga hilft, sich zu entspannen.

Yoga gevşemeye yardımcı olur.

Ich trinke, um mich zu entspannen.

Rahatlamak için içerim.

Tom muss lernen, sich zu entspannen.

Tom dinlenmeyi öğrenmek zorundadır.

Kam sie hierher um sich zu entspannen?

O dinlenmek için mi buraya geldi?

Ich habe keine Zeit, mich zu entspannen.

Dinlenmeye vaktim yok.

Sie braucht Zeit, um sich zu entspannen.

Onun dinlenmek için zamana ihtiyacı var.

Kommt sie hierhin, um sich zu entspannen?

O buraya dinlenmek için mi geliyor?

Er braucht Zeit, um sich zu entspannen.

Sakinleşmek için zamana ihtiyacı var.

Wir müssen uns einreiben, wir müssen entspannen,

Ovalayın, rahatlayın

- Enspannt euch bitte.
- Enspann dich bitte.
- Entspannen Sie sich bitte.

Lütfen gevşeyin.

Wir können uns hier nicht entspannen. Lass uns woanders hingehen!

Burada dinlenemeyiz. Başka bir yere gidelim.

Ich habe Lust auf eine Massage. Ich muss mich entspannen.

Ben bir masaj istiyorum. Benim dinlenmem gerekiyor.

- Maria weiß sich nicht zu entspannen und das Leben zu genießen.
- Maria versteht es nicht, sich zu entspannen und das Leben zu genießen.

Mary nasıl dinleneceğini ve hayattan nasıl zevk alacağını bilmiyor.

- Sag Tom, er soll entspannen.
- Sag Tom, er soll sich erholen.

Tom'a rahatlamasını söyle.

Um sich zu entspannen, malte Kopernikus und übersetzte griechische Dichtung ins Lateinische.

Rahatlamak için, Copernicus resim yaptı ve Yunanca şiiri Latinceye çevirdi.

- Was ist deine liebste Entspannungsmethode?
- Welche ist Ihre bevorzugte Methode zu entspannen?

Favori dinlenme tarzın nedir?

Manche Menschen schlagen die Zeit tot, indem sie sich auf einer Parkbank entspannen.

Bazı insanlar, park bankları üzerinde rahatlayarak zaman öldürüyorlar.

- Entspann dich eine Sekunde.
- Entspannen Sie sich eine Sekunde.
- Entspannt euch eine Sekunde.

Bir saniye sakinleş.

Ich war so beschäftigt letzte Woche, dass ich kaum Zeit hatte, mich zu entspannen.

Geçen hafta gerçekten çok meşguldüm, kendimi dinlendirmek için zaman bulamadım.

Ein Glas Wein am Abend hilft mir, mich nach einem anstrengenden Tag zu entspannen.

Akşamleyin bir bardak şarap meşgul bir günden sonra gevşememe yardımcı oluyor.

Aber einige dieser Weichtiere entspannen sich nur, wenn der Bohrer genau im Scheitelpunkt der Hülle ist, am Adduktorenmuskel.

Ama bu yumuşakçalardan bazıları, delici tam olarak kabuğun tepesinde, abdüktör kasın üstünde olursa gevşiyor.

- Entspann dich! Es soll Spaß machen.
- Entspannt euch! Es soll Spaß machen.
- Entspannen Sie sich! Es soll Spaß machen.

Sakin ol. Eğlenceli olması gerekiyor.

- Warum setzt du dich nicht und entspannst dich?
- Warum setzt ihr euch nicht und entspannt euch?
- Warum setzen Sie sich nicht und entspannen sich?

Niçin oturmuyorsun ve dinlenmiyorsun?