Translation of "Einnehmen" in Turkish

Wer könnte seinen Platz einnehmen?

Onun yerini kim alabilir?

Gold kann jede Festung einnehmen.

Altın herhangi bir kaleyi fethedebilir.

Ich werde Toms Platz einnehmen.

Ben Tom'un yerini alıyor olacağım.

Ich werde seinen Platz einnehmen.

Ben onun yerini alacağım.

Nur zur äußeren Anwendung, nicht einnehmen.

Sadece harici kullanım için, yutmayın.

Obwohl du meinen gesamten Unterkörper einnehmen willst

vücudumun alt yarısını ele geçirmek istesen de,

Wer wird den Platz seiner Mutter einnehmen?

Annesinin yerini kim alacak?

Ich werde den Platz meines Vaters einnehmen.

Ben babamın yerini alacağım.

Wie lange sollte ich diese Arznei einnehmen?

Ne kadar süre bu ilacı almak zorundayım?

- Ich muss Medikamente nehmen.
- Ich muss Medizin einnehmen.

İlaç almak zorundayım.

Du solltest dieses Medikament nicht auf leeren Magen einnehmen.

Bu ilacı aç karnına almamalısın.

Und wir sollten die fetale Position wie im Mutterleib einnehmen

ve anne karnındaki gibi cenin pozisyonu almalıyız

Ich weiß nicht so recht, wie oft ich diese Medizin einnehmen soll.

Bu ilacı ne sıklıkta almam gerektiğinden emin değilim.

Männern, gab den Generälen an, welche Positionen sie einnehmen sollten, und belebte alle Herzen

, generallere hangi pozisyonları almaları gerektiğini belirterek, bakışlarından yansıyan güvenle

Wusstest du, dass Männer, welche regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden?

Düzenli olarak doğum kontrol hapı kullanan erkeklerin hamile kalmadıklarını biliyor muydun?

Wenn Sie die Medizin einnehmen, folgen Sie genau der auf der Flasche abgedruckten Gebrauchsanweisung.

- İlaç alırken şişe üzerindeki yönergeleri dikkatle izleyin.
- İlaç içerken şişe üzerindeki talimatlara dikkatlice uyun.

Als nächstes musste Napoleon Regensburg schnell einnehmen, und so wandte er sich wie üblich an Lannes.

Daha sonra Napolyon'un Regensburg'un bir an önce alınması gerekiyordu ve her zamanki gibi Lannes'a döndü.

- Er weiß, wie er sein Publikum fesseln kann.
- Er weiß, wie er sein Publikum für sich einnehmen kann.

Seyircisini nasıl çekeceğini bilir.

Obwohl die Regenwälder lediglich zwei Prozent der Erdoberfläche einnehmen, leben dort mehr als die Hälfte aller Pflanzen-, Tier- und Insektenarten der Welt.

Yağmur ormanları dünya yüzeyinin sadece yüzde ikisini kaplamasına karşın; vahşi bitki, hayvan ve bitki türlerinin yarısından fazlası orada yaşar.

- Sie können in diesem Zimmer zu Mittag essen.
- Du kannst hier in diesem Raum mittagessen.
- Ihr könnt hier in diesem Raum das Mittagessen einnehmen.

Burada bu odada öğle yemeği yiyebilirsin.