Translation of "Anwendung" in Turkish

Nur zur äußeren Anwendung, nicht einnehmen.

Sadece harici kullanım için, yutmayın.

Das findet auf viele Personen Anwendung.

Bu, birçok kişi için geçerlidir.

Diese Regel kommt nicht zur Anwendung.

Bu kural geçerli değildir.

Diese Anwendung hat eine eingebaute Übersetzungsfunktion.

Bu uygulamada dahili tercüme fonksiyonu var.

Die Anwendung chemischer Waffen ist ein Kriegsverbrechen.

Kimyasal silah kullanımı bir savaş suçudur.

Tom löste die Situation ohne Anwendung von Gewalt.

Tom durumu şiddet kullanmadan çözdü.

Ein Kompromiss ist ein Zusammenprall unter Anwendung von Stoßdämpfern.

Uzlaşma, amortisör kullanımıyla bir çarpışmadır

Diese Anwendung läuft auf Toms Telefon, nicht aber auf Marias.

Bu uygulama Tom'un telefonunda çalışıyor ama Mary'ninkinde değil.

Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.

Uygulama, vücut kütle indeks oranını hızlı bir şekilde hesaplamanı sağlıyor.

- Dies gilt nicht für die Studenten.
- Das findet auf Studierende keine Anwendung.

Bu, öğrencileri içermiyor.

Die effektive Anwendung von Antiseptika ist eine wichtige Angelegenheit in der Verhütung von Krankenhausinfektionen.

Antiseptiklerin etkin uygulaması hastane enfeksiyonlarının önlenmesinde önemli bir konudur.

- Das Abkommen verbietet die Anwendung von Atom- und Wasserstoffbomben.
- Das Abkommen verbietet den Einsatz von Atom- und Wasserstoffbomben.

Antlaşma atom bombası ve hidrojen bombasını yasaklıyor.

Das heißt, sie können frei für ein Buch, eine Anwendung, für eine Studie oder alles andere verwendet werden.

Bu, onları bir ders kitabı için, bir uygulama için, bir araştırma projesi için, her şey için yeniden serbestçe kullanabileceğin anlamına gelir.

Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.

Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.