Translation of "Dahinterkommen" in Turkish

Ich muss dahinterkommen.

Onu bulmam gerekiyor.

- Was ist, wenn deine Eltern dahinterkommen?
- Was ist, wenn eure Eltern dahinterkommen?

Ya ebeveynlerin öğrenirse?

Ich werde früh genug dahinterkommen.

Yakında öğrenirim.

Tom wird früher oder später dahinterkommen.

Tom er ya da geç öğrenecek.

Was ist, wenn meine Eltern dahinterkommen?

Ya ebeveynlerim öğrenirse?

- Niemand wird's erfahren.
- Keiner wird dahinterkommen.

Kimse keşfetmeyecek.

Ich muss dahinterkommen, was ich falsch mache.

Neyi yanlış yaptığımı bulmam gerek.

Wir müssen dahinterkommen, was das alles bedeutet.

Bütün bunun ne anlama geldiğini bulmak zorundayız.

- Tom wird früher oder später dahinterkommen.
- Tom wird es früher oder später erfahren.

Tom er ya da geç öğrenecek.

Ich denke mir, dass Tom letztlich dahinterkommen wird, dass Maria hinter seinem Rücken geredet hat.

Sanırım Tom sonunda Mary'nin onun arkasından konuştuğunu anlayacak.

Ich denke mal, dass Tom letztlich schon dahinterkommen wird, dass Maria ihn eigentlich gar nicht mag.

Sanırım sonunda Tom Mary'nin gerçekten ondan hoşlanmadığını anlayacak.

- Das wirst du im Laufe der Zeit verstehen.
- Das wird dir im Laufe der Zeit einleuchten.
- Du wirst im Laufe der Zeit noch dahinterkommen.

Bu sen yaşlandığında mantıklı olacak.