Translation of "Briefe" in Turkish

„Wessen Briefe sind das?“ — „Das sind Lindas Briefe.“

"Bunlar kimin mektupları?" Onlar Linda'nın mektupları."

Tom schreibt Briefe.

Tom mektuplar yazıyor.

- Hast du deine Briefe gefunden?
- Habt ihr eure Briefe gefunden?
- Haben Sie Ihre Briefe gefunden?

Mektuplarını buldun mu?

- Diese Briefe sind für dich.
- Diese Briefe sind für Sie.
- Diese Briefe sind für euch.

Bu mektuplar senin için.

- Vergleiche den Stil dieser Briefe!
- Vergleicht den Stil dieser Briefe!
- Vergleichen Sie den Stil dieser Briefe!

- O harflerin stilini karşılaştır.
- O mektupların tarzını karşılaştır.

Briefe werden täglich zugestellt.

Mektuplar her gün dağıtılır.

Wer schreibt heutzutage Briefe?

Günümüzde kim mektup yazıyor?

Ich schreibe keine Briefe.

Ben mektup yazmam.

- Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?
- Wer schrieb diese beiden Briefe?

- Bu iki mektubu kim yazdı?
- Bu iki mektubu yazan kimdi?

- Vergiss bitte nicht, die Briefe aufzugeben.
- Bitte denk daran, die Briefe abzuschicken.
- Bitte denkt daran, die Briefe abzuschicken.
- Bitte denken Sie daran, die Briefe abzuschicken.

Lütfen mektupları postalamayı unutma.

- Vergiss bitte nicht, die Briefe aufzugeben.
- Bitte denk daran, die Briefe abzuschicken.
- Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe zu verschicken!
- Vergiss bitte nicht, die Briefe zu verschicken!
- Vergiss bitte nicht, die Briefe einzuwerfen!

- Lütfen mektupları postalamayı unutma.
- Lütfen mektupları yollamayı unutma.

- Bitte denk daran, die Briefe abzuschicken.
- Bitte denkt daran, die Briefe abzuschicken.
- Bitte denken Sie daran, die Briefe abzuschicken.

Lütfen mektupları postalamayı unutma.

Hast du meine Briefe bekommen?

Mektuplarımı aldın mı?

Ich muss diese Briefe verschicken.

Bu mektupları göndermek zorundayım.

Ich habe einen deiner Briefe.

- Bende senin mektuplarından bir tane var.
- Senin mektuplarından birine sahibim.

Tom öffnete alle drei Briefe.

Tom üç mektubun hepsini açtı.

Sie schrieben einander häufig Briefe.

Birbirlerine sık sık mektup yazdılar.

Mein Onkel schreibt nie Briefe.

Amcam asla mektup yazmaz.

Er schrieb mir vier Briefe.

Bana dört mektup yazdı.

Sie schrieb mir vier Briefe.

O bana dört tane mektup yazdı.

Wer hat diese Briefe geschrieben?

Bu mektupları kim yazdı?

Ich habe drei Briefe geschrieben.

Üç mektup yazdım.

- Vergiss bitte nicht, die Briefe aufzugeben.
- Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe abzusenden.

Lütfen mektupları postalamayı unutma.

- Können Sie diese Briefe für mich aufgeben?
- Kannst du diese Briefe abschicken für mich?

Benim için bu mektupları postalayabilir misin?

Die Liebenden tauschten zahlreiche Briefe aus.

Aşıklar sayısız mektup alışverişinde bulundular.

Bitte schreibe mir keine Briefe mehr.

Lütfen artık bana mektup yazmayın.

Er diktierte seiner Sekretärin mehrere Briefe.

O, birkaç mektubu sekreterine dikte etti.

Er hat viele alte Briefe weggeworfen.

Bir sürü eski mektup attı.

Ich bekomme gerne Briefe von Freunden.

Arkadaşlardan mektup almayı severim.

Warum schrieb ich all jene Briefe?

Bütün o mektupları neden yazdım?

Sind irgendwelche Briefe für mich angekommen?

Benim için hiç mektup geldi mi?

Ich schreibe fast jeden Tag Briefe.

Neredeyse her gün mektup yazarım.

Sind irgendwelche Briefe für mich dabei?

Benim için hiç mektup var mı?

Wer hat die beiden Briefe geschrieben?

Kim iki mektup yazdı?

Ich bekomme oft Briefe von ihm.

Sık sık ondan mektup alırım.

Steck diese Briefe in den Briefkasten!

Bu mektupları posta kutusuna koyun.

Wer hat diese zwei Briefe geschrieben?

İki mektubu kim yazdı.

Er schreibt Briefe an seine Mutter.

O, annesine mektuplar yazar.

Schreib mir nicht so lange Briefe.

Bana böyle uzun mektuplar yazma.

Tom hat Maria viele Briefe geschickt.

Tom Mary'ye birçok mektup gönderdi.

Hast du meine Briefe nicht gekriegt?

Mektuplarım eline geçmedi mi?

- Lohnt es sich wohl, diese Briefe aufzubewahren?
- Meinst du, dass es lohnt, diese Briefe aufzubewahren?

Bu mektupların saklamaya değdiğini düşünüyor musun?

- Hast du schon einmal Briefe von Marika bekommen?
- Haben Sie schon einmal Briefe von Marika bekommen?

Marika'dan hiç mektup aldın mı?

- Er hat heute früh eine Menge Briefe erhalten.
- Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.

O, bu sabah bir hayli mektup aldı.

Wie oft werden hier die Briefe zugestellt?

Mektuplar ne sıklıkta dağıtılır?

Der Briefträger trägt Briefe jeden Morgen aus.

Her sabah postacı mektupları dağıtır.

Warum schickt er mir keine Briefe mehr?

O neden artık bana mektup göndermiyor?

Niemand, den ich kenne, schreibt noch Briefe.

Tanıdığım hiç kimse artık mektup yazmıyor.

Ich habe gestern Abend drei Briefe geschrieben.

Dün gece üç mektup yazdım.

Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.

Bu mektupları hava yoluyla göndermek istiyorum.

Ich telefoniere oft, schreibe aber selten Briefe.

Sık sık telefon ederim ama nadiren mektup yazarım.

Hat Marika dir Briefe auf Finnisch geschrieben?

Marika sana Fince mektuplar yazdı mı?

Kannst du diese Briefe abschicken für mich?

Şu mektupları benim için gönderebilir misin?

Vor dem Schlafen schrieb ich 5 Briefe.

Yatmaya gitmeden önce beş mektup yazdım.

Sie hört nicht auf, Briefe zu schreiben.

O mektup yazmaktan vazgeçmez.

Briefe werden hier um die Mittagszeit zugestellt.

Mektuplar burada öğle saatlerinde dağıtılır.

Wie oft im Monat schreibst du Briefe?

Ayda kaç kez mektup yazarsın?

Könnten Sie mir helfen, diese Briefe einzuwerfen?

Bu mektupları göndermeme yardım eder misiniz?

Er warf eine Menge alte Briefe weg.

Bir sürü eski mektup attı.

- Diese Briefe weisen sie als eine redliche Dame aus.
- Diese Briefe zeigen, dass sie eine ehrliche Frau ist.

Bu mektuplar onun dürüst bir kadın olduğunu gösteriyor.

Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.

O, bu sabah bir hayli mektup aldı.

Tom hat eine Schublade voller Briefe von Maria.

Tom'un Mary'den gelen mektuplarla dolu bir çekmecesi var.

Tom legte einen Stapel Briefe auf Marias Schreibtisch.

Tom Mary'nin masasına bir grup mektup koydu.

Ich habe meinen Sohn beauftragt die Briefe abzuschicken.

Oğluma mektupları postalattım.

Briefe von Enkelkindern sind eine Quelle der Freude.

Torunlardan gelen mektuplar mutluluk kaynağıdır.

Ich habe schon lange niemandem mehr Briefe geschrieben.

Uzun süredir kimseye mektup yazmadım.

- Ich habe alle Briefe gelesen, die du geschickt hast.
- Ich habe die ganzen Briefe gelesen, die du geschickt hast.

Gönderdiğin bütün mektupları okudum.

- Ich habe alle Briefe verbrannt, die du mir geschrieben hast.
- Ich habe alle Briefe verbrannt, die Sie mir geschrieben haben.
- Ich habe alle Briefe verbrannt, die ihr mir geschrieben habt.

- Bana yazdığın tüm mektupları yaktım.
- Senin bana yazdığın bütün mektupları yaktım.

Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.

Ben mektup alamam. Benim bir adresim yok.

Ich habe vor, Tom die Briefe hier zu zeigen.

Niyetim Tom'a bu mektupları göstermek.

Ich werde dir so oft wie möglich Briefe schreiben.

Elimden geldiği kadar sık sık sana mektuplar yazacağım.

Ich frage Maria, ob sie die Briefe morgen abtippt.

Yarın mektupları daktiloyla yazmasını Mary'den isteyeceğim.

Tom las uns in monotonem Tonfall Marias Briefe vor.

Tom Mary'nin mektubunu bize monoton bir sesle okudu.

Ich habe alle Briefe zerrissen, die du geschrieben hast.

Yazdığın tüm mektupları yırtıp attım.

- Ich ziehe es immer noch vor, Briefe mit der Hand zu schreiben.
- Ich schreibe Briefe immer noch bevorzugt mit der Hand.

Ben mektupları hala elle yazmayı tercih ediyorum.

Tom hat alle Briefe, die Mary ihm geschickt hat, aufbewahrt.

Tom Mary'nin ona gönderdiği mektupların hepsini sakladı.

Ich werde dir ein Stück aus einem dieser Briefe zitieren.

Ben sana o mektupların birinden bir pasaj alıntılayacağım.

Ich habe alle Briefe, die du mir geschrieben hast, zerrissen.

Bana yazdığın tüm mektupları yırttım.

Es bereitete Maria immer große Freude, Toms poetische Briefe zu lesen.

Mary her zaman Tom'un şiirsel mektuplarını okumaktan büyük zevk aldı.

- Meine Mutter hasst das Briefeschreiben.
- Meine Mutter hasst es, Briefe zu schreiben.

Annem mektuplar yazmaktan nefret eder.

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.

Bana gönderdiğin mektupları tekrar okuyordum.

Ich bekam Briefe von einem Menschen, den ich nie zuvor getroffen habe.

Ben hiç tanımadığım bir kişiden mektuplar aldım.

Was diese Briefe angeht, denke ich, ist das Beste, sie zu verbrennen.

Bu mektuplarla ilgili olarak, sanırım en iyi şey onları yakmaktır.

- Vergiss bitte nicht, Marken auf die Briefe zu kleben, die ich dir zum Verschicken gab.
- Vergessen Sie bitte nicht, Marken auf die Briefe zu kleben, die ich Ihnen zum Verschicken gab.

Lütfen postalamak için sana verdiğim mektuplara pul yapıştırmayı unutma.

Wer verschickt noch Briefe mit der Post? Heutzutage verfügen wir doch über die E-Post.

Kim postayla mektup gönderir ki? Bu günlerde e-postamız var.

Wer verschickt noch Briefe mit der Post? Heutzutage verfügen wir doch über die elektronische Post.

Kim posta yoluyla mektup gönderir ki? Bu günlerde elektronik postamız var.

- Meine Mutter hasst das Briefeschreiben.
- Meine Mutter hasst es, Briefe zu schreiben.
- Meine Mutter hasst es, Karten zu schreiben.

Annem mektuplar yazmaktan nefret eder.