Translation of "Bergen" in Turkish

Ich war in den Bergen.

Ben dağlardaydım.

Der Mond versinkt hinter den Bergen.

Ay, dağların arkasında kaybolurken...

Der See ist von Bergen umgeben.

Göl dağlarla çevrilidir.

Bergen ist die zweitgrößte Stadt Norwegens.

Bergen, Norveç'teki ikinci en büyük kenttir.

Ich bin in den Bergen aufgewachsen.

Dağlarda büyüdüm.

Tom versteckte sich in den Bergen.

Tom dağlarda saklanıyordu.

Die Pyramiden bergen noch viele Geheimnisse.

- Piramitlerin hala birçok sırrı var.
- Piramitler hala birçok sır saklıyor.

- Der Mörder versteckte sich in den Bergen.
- Der Mörder hielt sich in den Bergen versteckt.

Katil dağlara saklandı.

Lasst uns in den Bergen wandern gehen.

Dağlara yürüyüşe gidelim.

Ich gehe gern in den Bergen wandern.

Ben dağlarda yürümeyi severim.

Die Sonne ging hinter den Bergen unter.

Güneş dağların ardında battı.

Lauf und versteck dich in den Bergen!

Koş ve dağlarda saklan.

Toms Traum ist ein Leben in den Bergen.

Tom'un hayali dağlarda yaşamaktır.

Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen.

Köy dağlarda yüksekte bulunmaktadır.

Das Wetter ändert sich sehr schnell in den Bergen.

Dağlardaki hava çok değişken olur.

Höhlen können etwas unheimlich sein und bergen zweifellos Gefahren,

Bu şeyler biraz ürkütücü olabilir ve kesinlikle tehlikeli

Ich muss durch das Tal zu den Bergen. Wow!

Vadinin altına geçip dağlara ulaşmalıyım. Ah!

Toms Familie macht jeden Sommer Urlaub in den Bergen.

Tom'un ailesi her yaz dağlarda tatil yapar.

Bist aus den hohen Bergen in ein geschütztes Tal gekommen,

Yüksek dağlardan aşağı inip korunaklı eteklere indi.

Man muss sehr vorsichtig sein beim Gleitschirmfliegen in hohen Bergen.

Yüksek dağlarda yamaç paraşütü yaparken çok dikkatli olmalısınız.

So wurden Menschen bereits aus Dschungeln, Wüsten und Bergen gerettet.

İnsanlar ormanlardan, çöllerden ve dağlardan kurtarıldılar.

In den Bergen Patagoniens hat die Pumamutter die Dunkelheit genutzt.

Patagonya dağlarındaki anne puma karanlıktan faydalanmış.

Da der Mount Everest die Göttin unter den Bergen ist,

Everest Dağı, Dağların Ana Tanrıçası olduğundan

Es wäre schön, den Sommer in den Bergen zu verbringen.

Yazı dağlarda geçirmek güzel olurdu.

Letzten Sommer fuhren sie zu einem Kurort in den Bergen.

Onlar geçen yaz dağdaki bir tatil beldesine gitti.

Der Tatverdächtige verbarg sich drei Wochen lang in den Bergen.

Şüpheli üç haftadır dağlarda saklanıyordu.

Tom wuchs in einem Dorf irgendwo weitab in den Bergen auf.

Tom derin dağlarda izole bir köyde büyüdü.

Unsere Mission ist, das Wrack zu finden und die Ladung zu bergen.

Birinci görevimiz enkazı bulmak ve kayıp kargoyu kurtarmak.

Die Stadt wird durch ein Wasserreservoir in den Bergen mit Wasser versorgt.

Kasaba tepedeki bir depodaki su ile beslenir.

Jedes Jahr kommen Hunderte Menschen, um diesen Schatz aus der Tiefe zu bergen.

Derinlerden gelen bu defineyi toplamaya her yıl yüzlerce insan gelir.

Wir müssen schnell Richtung Osten, das Gegengift bergen und es in Sicherheit bringen.

Panzehiri güvenli şekilde almak için doğuya gitmeli ve hızlıca ilerlemeliyiz.

Tom lebt allein in den Bergen. Seit Jahren hat ihn niemand mehr gesehen.

Tom tek başına dağlarda yaşıyor, yıllardır gören yok.

Und Phiolen mit lebensrettendes Gegengift zu bergen, die an ein nahegelegenes Krankenhaus gehen sollten.

götüren bir uçağın enkazını bulduğum bir görevi yeni tamamladım.

Tom versteckte sich in den Bergen, weil er nicht von der Polizei geschnappt werden wollte.

Tom polis tarafından yakalanmak istemediği için dağlarda saklandı.