Translation of "Hinter" in Turkish

- Tom ist hinter dir.
- Tom ist hinter euch.
- Tom ist hinter Ihnen.

Tom arkanda.

Tom, hinter dir!

Tom, arkanda!

Schau hinter dich.

Arkana bak!

- Wer ist hinter dir her?
- Wer ist hinter euch her?
- Wer ist hinter Ihnen her?

Kim peşinde?

- Tom ist direkt hinter dir!
- Tom ist direkt hinter euch!
- Tom ist direkt hinter Ihnen!

Tom hemen arkanda.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließ die Tür hinter dir.
- Schließe die Türe hinter dir.

Arkandan kapıyı kapat.

Aber hinter den Tränen,

Ama gözyaşlarımın ötesinde

Er stand hinter mir.

O benim arkamda durdu.

Tom stand hinter mir.

Tom arkamda durdu.

Geh hinter ihm her!

- Onu izle!
- Onu takip et!

Ich bin hinter dir.

Ben senin arkandayım.

Ich bin hinter ihm.

Ben onun arkasındayım.

Tom saß hinter mir.

Tom benim arkamda oturuyordu.

Bleib direkt hinter mir!

Arkamda kal.

Tom war hinter mir.

Tom arkamdaydı.

- Ich bin gleich hinter ihm.
- Ich befinde mich direkt hinter ihm.

Onun tam arkasındayım.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließe die Türe hinter dir.

Kapıyı arkanızdan kapatın.

- Ich befand mich unmittelbar hinter Tom.
- Ich war genau hinter Tom.

Ben Tom'un hemen arkasındaydım.

Alle Hürden liegen hinter uns.

Tüm bu engeller geride kaldı.

Die Gefahrenzone liegt hinter ihr.

Tehlikeli bölge geride kaldı.

Bringen wir es hinter uns!

- Onu bitirip kurtulalım.
- Hadi şu işi bitirelim.

Er war direkt hinter mir.

O tam benim arkamdaydı.

Ich bin gleich hinter ihr.

Onun hemen arkasındayım.

Er steht hinter der Mauer.

O, duvarın arkasında duruyor.

Ich bin gleich hinter dir.

Ben tam arkandayım.

Er ist gleich hinter dir.

O hemen arkanda.

Er ist gleich hinter mir.

O tam benim arkamda.

Sie sind gleich hinter mir.

Hemen arkamdalar.

Sie wurde hinter Gitter gebracht.

O, hapse atıldı.

Sie ist hinter mir her.

O benim peşimde.

Er ist hinter mir her.

- O benim arkamda.
- O benim peşimde.

Bringen wir es hinter uns.

Hadi bitirelim şu işi.

Tom steht genau hinter dir.

Tom tam senin arkanda duruyor.

Jemand steht hinter der Wand.

Birisi duvarın arkasında duruyor.

Stehst du hinter all dem?

Bütün bunların arkasında mısın?

Er stand hinter dem Stuhl.

O, sandalyenin arkasında durdu.

Hinter dem Haus spielen Kinder.

- Çocuklar evin arkasında oynuyorlar.
- Çocuklar evin arkasında oynuyor.

Er stand hinter der Tür.

O, kapının arkasında duruyordu.

Wir sind direkt hinter dir.

Biz tam senin arkandayız.

Der Sommer ist hinter uns.

Yaz bizim arkamızda.

Sie waren hinter ihr her.

Onlar ondan sonraydı.

Tom ist gleich hinter uns.

Tom hemen arkamızda.

Tom ist direkt hinter mir.

Tom hemen arkamda.

Du bist hinter mir her.

Sen benim peşimdesin.

Du bist hinter Tom her.

Sen Tom'un peşindesin.

Tom ist hinter mir her.

Tom benim peşimde.

Tom sah etwas hinter Maria.

Tom Mary'nin arkasında bir şey gördü.

Tom ist gleich hinter Maria.

Tom Mary'nin hemen arkasında.

Tom saß hinter seinem Schreibtisch

Tom sırasının arkasına oturdu.

Ich war direkt hinter dir!

Ben senin hemen arkandaydım.

Ich war gleich hinter denen.

Ben onların hemen arkalarındaydım.

Tom verschwand hinter dem Haus.

Tom evin arkasında kayboldu.

Tom stand unmittelbar hinter Maria.

Tom tam Mary'nin arkasında durdu.

Tom war direkt hinter mir.

Görevim değişmiyor.

Eines ist gleich hinter dir!

Tam arkanda biri var!

Tom war gleich hinter Maria.

Tom Mary'nin tam arkasındaydı.

Hinter uns fährt die Polizei!

Polis peşimizde!

Tom verbrachte Weihnachten hinter Gittern.

Tom, Noel'i hapiste geçirdi.

Ich bin direkt hinter Tom.

Tom'un arkasındayım.

Tom hörte Schritte hinter sich.

Tom arkasından ayak sesleri duydu.

Tom stand hinter dem Tresen.

Tom tezgahın arkasında duruyordu.

- Hinter unserem Haus liegt ein Garten.
- Es liegt ein Garten hinter unserem Haus.

Evimizin arkasında bir bahçe var.

- Tom sitzt im Französischunterricht hinter Maria.
- Tom sitzt in der Französischstunde hinter Maria.

Tom Fransızca dersinde Mary'nin arkasında oturur.

- Ich täte nie etwas hinter deinem Rücken.
- Ich täte nie etwas hinter eurem Rücken.
- Ich täte nie etwas hinter Ihrem Rücken.

Asla arkandan bir şey yapmam.

- Eine große Spinne lebt hinter der Kommode.
- Hinter der Kommode wohnt eine große Spinne.

Şifonyerin arkasında büyük bir örümcek yaşıyor.

Der Mond versinkt hinter den Bergen.

Ay, dağların arkasında kaybolurken...

Hinter meinem Haus ist ein Garten.

Evimin arkasında bir bahçe var.

Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.

O, beklentimi karşılamadı.

Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.

Gemi ufkun ötesinde kayboldu.

Der Mann hinter ihnen spielt Klavier.

Onların arkasındaki adam piyano çalıyordu.

Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.

Güneş bir bulutun arkasında kayboldu.

Mein Haus ist hinter dieser Brücke.

Evim o köprünün ötesindedir.

Die Kinder spielen hinter dem Haus.

- Çocuklar evin arkasında oynuyorlar.
- Çocuklar evin arkasında oynuyor.

Ich bin schon hinter dem Zeitplan.

Ben programın gerisinde çalışıyorum.

Er kam hinter dem Vorhang hervor.

Perdenin arkasından çıktı.

Tom schloss die Tür hinter sich.

Tom kapıyı arkasından kapattı.

Tom versteckte etwas hinter seinem Rücken.

Tom arkasında bir şey saklıyordu.

Tom baut hinter seinem Hause etwas.

- Tom'un binası onun evinin arkasında bir şey.
- Tom, evinin arka tarafında bir şey inşa ediyor.

Das Schlimmste haben wir hinter uns.

En kötüsü geride kaldı.

Tom versteckte sich hinter dem Duschvorhang.

Tom duş perdesinin arkasına saklandı.

Tom steht direkt hinter mir, oder?

Tom tam benim arkamda duruyor, değil mi?

Tom kam hinter seinem Schreibtisch hervor.

Tom masasının arkasından çıktı.

Schreib dir das hinter die Ohren!

Kulağına küpe olsun!

Ich versteckte mich hinter einem Baum.

Bir ağacın arkasına saklandım.

Sie kamen nie hinter die Wahrheit.

Gerçeği asla ortaya çıkaramadılar.

Ich werde gleich hinter dir sein.

Hemen arkanda olacağım.

Tom kam hinter dem Vorhang hervor.

Tom perdenin arkasından çıktı.

Das geschieht alles hinter verschlossenen Türen.

Onun hepsi kapalı kapılar ardında oluyor.

Tom ist hinter unser Geheimnis gekommen.

Tom sırrımızı öğrendi.

Hinter meinem Haus ist eine Kirche.

Evimin arkasında bir kilise var.

Der Mond ist hinter den Wolken.

Ay bulutların arkasındadır.

Er schloss die Tür hinter sich.

O kapıyı onun arkasından kapattı.