Translation of "Ausbrechen" in Turkish

Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.

Savaş her an patlak verebilir.

Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen.

Volkan her an patlayabilir.

Jetzt nicht in Panik ausbrechen!

Şimdi, panik yapmayın.

Glaubst du, dass Krieg ausbrechen wird?

Savaşın başlayacağına inanıyor musun?

- Keine Panik!
- Nicht in Panik ausbrechen!

- Panik yapmayın!
- Panik yapma!

ausbrechen, unter dem Gewicht des zusätzlichen Wassers?

üzerlerine gelen ek suyun ağırlığından taşarlarsa?

Die Nachricht ließ ihn in Wut ausbrechen.

Haber onun öfkeden patlamasına neden oldu.

Auch wenn Orkane ausbrechen, ich bin der Frühling meiner Zukunft, der nach jedem Winter wieder aufblüht.

İçimde kıyametler kopsa da; ben baharıyım yarınlarımın, çiçek açarım her kışın ardından.

- Was würdest du tun, wenn ein Krieg ausbräche?
- Was würdet ihr machen, wenn ein Krieg ausbrechen würde?
- Was täten Sie, wenn es einen Krieg gäbe?

- Savaş çıksa ne yaparsın?
- Savaş patlak verseydi ne yapardın?