Translation of "Anziehen" in Turkish

Was soll ich anziehen?

Ne giyeceğim?

- Zieh dich an!
- Anziehen!

Üstünü giy!

Was sollen wir anziehen?

Ne giymeliyiz?

Und kleine wirbellose Tiere anziehen.

ayrıca omurgasızları da çekiyorlar.

Du kannst dein Unterhemd anziehen.

Fanilanı giyebilirsin.

Ich muss meine Arbeitskleidung anziehen.

İş kıyafelerimi giymek zorundayım.

Willst du das wirklich anziehen?

Gerçekten onu giyecek misin?

Darf ich deine Sachen anziehen?

- Kıyafetlerini giyebilir miyim?
- Kıyafetlerinizi giyebilir miyim?

Ich werde keine Krawatte anziehen.

Ben bir kravat takmıyor olmayacağım.

Ich sollte mehr Klamotten anziehen.

Daha fazla giysi giymeliyim.

Du solltest einen Mantel anziehen.

Bir palto giymelisin.

So können sie mehr Kunden anziehen

Bu da, daha fazla kişiye hizmet ederek

Du solltest besser einen Regenmantel anziehen.

Bir yağmurluk giysen iyi olur.

Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.

Kızının giyinmesine yardım etti.

Ich hätte etwas Kurzärmeliges anziehen sollen!

Kısa kollu giymeliydim.

Warum willst du kein Kleid anziehen?

Neden elbise giymek istemiyorsun?

Musst du dich nicht wärmer anziehen?

Daha kalın giyinmen gerekmez mi?

Tom braucht etwas Neues zum Anziehen.

Tom'un bazı yeni giysilere ihtiyacı var.

Du musst die Schrauben da anziehen.

Sen o vidaları sıkmak zorundasın.

Mama, ich will das nicht anziehen!

Anne! Bunu giymek istemiyorum.

Amy möchte etwas Neues zum Anziehen.

Amy giyecek yeni bir şey istiyor.

Tom half seinem Sohn beim Anziehen.

Tom oğlunun giyinmesine yardımcı oldu.

Mama, das will ich nicht anziehen.

Anne, bunu giymek istemiyorum.

Er half seinem Sohn beim Anziehen.

Oğlunun giyinmesine yardım etti.

Ich werde mir etwas anderes anziehen.

Üstüme başka bir şeyler giyeceğim.

Wir sind fertig. Die Schichten wieder anziehen.

Bitti. Katmanlı giysilerimizi giyelim.

Mama hat etwas neues zum Anziehen genäht.

Annem bana birkaç yeni giysi yaptı.

Vielleicht solltest du dir etwas Sauberes anziehen.

Bazı temiz giysiler giymek isteyebilirsin.

Ich will dieses alberne Kleid nicht anziehen!

Bu aptal elbiseyi giymek istemiyorum!

Ich dachte, du würdest deinen neuen Anzug anziehen.

Yeni takım elbiseni giyeceğini düşündüm.

- Ich gehe mich anziehen.
- Ich ziehe mich an.

Giyineceğim.

Willst du das Kleid zu der Feier anziehen?

Partide o elbiseyi giyecek misin?

Ich habe keine Ahnung, was ich anziehen soll.

Ne giyeceğim konusunda hiçbir fikrim yok.

- Was meinst du, welche Sachen sollte ich morgen zu meinem Date anziehen?
- Was soll ich zu der Verabredung morgen anziehen?

Yarın randevuma gitmek için hangi elbiseleri giymem gerektiğini düşünüyorsun?

In ihrem Fell sind kleine Rillen, die Feuchtigkeit anziehen

Tüyleri nemi çekiyor

- Ich habe nichts anzuziehen.
- Ich habe nichts zum Anziehen.

Giyecek bir şeyim yok.

Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?

Ne giyeceğim: pantolon mu? yoksa etek mi?

Dieses Hemd ist zu klein für mich zum Anziehen.

Bu gömlek giyemeyeceğim kadar küçük.

Glücklicherweise hat mir jemand eine Jacke zum Anziehen gegeben.

İyi ki, biri bana giyecek bir ceket verdi.

Wie oft kaufst du dir etwas Neues zum Anziehen?

Ne sıklıkta yeni kıyafet alıyorsun?

Ich suchte in meinem Schrank nach etwas zum Anziehen.

Giyecek bir şey için dolabıma baktım.

Es ist viel zu warm, um einen Anorak anziehen.

Anorak giymek için hava fazla sıcak.

- Es ist heute aber heiß! Ich hätte etwas anderes anziehen sollen.
- Ist das eine Hitze! Ich hätte was anderes anziehen sollen.

Bugün elbette sıcak! Yanlış türde kıyafet giydim.

Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.

Yerçekimi, nesnelerin birbirine çekildiği doğal güçtür.

Ich kann diesen alten Anzug nicht zu der Feier anziehen.

O partide bu eski takımı giyemem.

Ich kann die Sachen nicht anziehen. Die passen mir nicht.

Bu şeyleri giyemem. Bana uymuyorlar.

Ich bin sicher, ich finde etwas für dich zum Anziehen.

Senin giymen için bir şey bulabileceğimden eminim.

Tom sagte Maria, dass sie anziehen könne, was sie wolle.

Tom Mary'ye giymek istediği şeyi giymesini söyledi.

- Werden Sie diesen Kimono anziehen?
- Wirst du diesen Kimono tragen?

Bu kimonoyu giyecek misin?

Wenn ich unsichtbar wäre, dann müsste ich mir nichts anziehen.

Görünmez olsam, giyinmek zorunda olmam.

- Gib mir ein paar Minuten zum Anziehen!
- Gebt mir ein paar Minuten, um mich anzuziehen.
- Geben sie mir ein paar Minuten zum Anziehen.

Giyinmek için bana birkaç dakika verin.

Als es am Tage kühler wurde, musste ich einen Pullover anziehen.

Hava serinleyince kazak giymek zorunda kaldım.

Tom kann sich nicht selbst anziehen und sich nicht selbst ernähren.

Tom kendi başına yemek yiyip üstünü giyemiyor.

Lass uns etwas kaufen, das du zu der Feier anziehen kannst!

Partide giymen için bir şey alalım.

Ich muss mir die Haare föhnen, mich schminken und mich anziehen.

Saçımı kurulamak, makyaj yapmak ve giyinmek zorundayım.

- Dieses Hemd ist zu klein für mich zum Anziehen.
- Dieses Hemd ist mir zu klein.
- Dieses Hemd ist zu klein, als dass ich es anziehen könnte.

Bu gömlek benim giymem için fazla küçük.

Deswegen sind Bäume bei der Spurensuche wichtig. Weil sie oft Spuren anziehen.

İz süren biri için ağaçlar bu yüzden iyidir. Çünkü genelde işaret barındırırlar.

Er gab mir sowohl etwas zum Anziehen als auch etwas zu essen.

Bana hem elbiseler hem de yiyecek verdi.

Tom tut sich oft schwer, sich zu entscheiden, was er anziehen soll.

Tom'un çoğunlukla hangi elbiseleri giyeceğini seçmede sorunu var.

Tom kann sich nicht entscheiden, was er zu der Feier anziehen soll.

Tom partide ne giyeceğine karar vermede zorlanıyor.

- Ich weiß nicht, was ich tragen soll.
- Ich weiß nicht, was ich anziehen soll.

Ben ne giyeceğimi bilmiyorum.

Wie kannst du sagen, dass du nichts zum Anziehen hast? Dein Kleiderschrank ist voll!

Giyecek bir şeyin olmadığını nasıl söylersin? Dolabın giysi dolu.

- Ich muss mich für die Schule fertig machen.
- Ich muss mich für die Schule anziehen.

Okul için giyinmek zorundayım.

- Das willst du doch wohl nicht tragen, oder?
- Das willst du doch wohl nicht anziehen, oder?

Onu giymeyeceksin, değil mi?

Ich durchsuchte meinen Kleiderschrank nach etwas, was ich anziehen könnte, aber ich fand nichts dem Anlass Angemessenes.

Giyecek bir şey için dolabıma baktım fakat ortam için uygun bir şey bulamadım.

- Was soll ich zu der Verabredung morgen anziehen?
- Was denkst du, sollte ich morgen zu meinem Date tragen?

Yarın randevumda ne giymem gerektiğini düşünüyorsun?

Jemand hat mir mal gesagt, dass Menschen mit Blutgruppe 0 mehr Mücken anziehen als Menschen mit einer anderen Blutgruppe.

Biri bana tip 0 kanı olan insanların diğer kan tipi olan insanlardan daha fazla sivrisinek çektiğini söyledi.