Translation of "Sachen" in Polish

- Sind das eure Sachen?
- Sind das Ihre Sachen?
- Sind das deine Sachen?

Czy to twoje rzeczy?

- Vergiss deine Sachen nicht.
- Vergesst eure Sachen nicht.
- Vergessen Sie Ihre Sachen nicht.

Nie zapomnij swoich rzeczy.

Pack deine Sachen!

Weź swoje rzeczy.

Hol deine Sachen.

Weź swoje rzeczy.

Mach keine halben Sachen.

Nie rób nic po łebkach.

Sind das deine Sachen?

Czy to twoje rzeczy?

Jemand nahm meine Sachen.

Ktoś zabrał moje rzeczy.

Wo sind meine Sachen?

Gdzie są moje rzeczy?

- Fass meine Sachen nicht an!
- Fasst meine Sachen nicht an!
- Fassen Sie meine Sachen nicht an!
- Finger weg von meinen Sachen!
- Fass mein Zeug nicht an.

Nie dotykaj moich rzeczy!

Vater sagt gerne komische Sachen.

Tato lubi opowiadać żarty.

Gefallen dir meine neuen Sachen?

Podobają Ci się moje nowe ubrania?

Tom hat seine Sachen vergessen.

Brian zapomniał swoich rzeczy.

Das sind nicht meine Sachen!

To nie są moje rzeczy!

Kinder sagen solche dummen Sachen.

Dzieci mówią takie głupoty.

Nimm deine Sachen und geh.

- Zabierz swoje rzeczy i odejdź.
- Bierz swoje manele i wynocha.

Wir haben Sachen vom Staat gesammelt.

Zbieraliśmy państwowy sprzęt.

Jemand hat mir meine Sachen geklaut.

- Ktoś ukradł moją własność.
- Ktoś ukradł moje rzeczy.

Versuche keine zwei Sachen auf einmal.

Nie próbuj robić dwóch rzeczy naraz.

Brian hat seine Sachen liegen lassen.

Brian zostawił swoje rzeczy.

Gewöhnlich kaufe ich keine Sachen online.

- Zazwyczaj nie kupuję rzeczy w sieci.
- Zwykle nie kupuję rzeczy w sieci.

Lee hatte seine besten Sachen an.

Lee nosił swoje najlepsze ubranie.

- Fass meine Sachen nicht an!
- Rühre meine Sachen nicht an!
- Fass mein Zeug nicht an.

Nie dotykaj moich rzeczy.

Bitte lass meine Sachen, wie sie sind.

Zostaw, proszę, moje rzeczy tak jak są!

- Zieh dich aus!
- Zieh deine Sachen aus!

Rozbierz się.

Ich kenne mich bei solchen Sachen aus.

Znam się na takich rzeczach.

Ich kann nicht zwei Sachen gleichzeitig machen.

Nie można robić dwóch rzeczy w tym samym czasie.

Tom weiß eine Menge Sachen über Mary.

Tom wie wiele rzeczy na temat Mary.

- Er zog sich aus.
- Er zog seine Sachen aus.
- Er entkleidete sich.
- Er legte seine Sachen ab.

Zdjął ubrania.

Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

Er hat eine Menge Sachen in seinem Sack.

Ma w torebce masę różnych rzeczy.

Er hat Sachen von Simon und Garfunkel gesungen.

Śpiewał piosenki Simona i Garfunkela.

Tom nahm ein paar Sachen aus seinem Koffer.

Tom wyjął z teczki kilka rzeczy.

Maria und Adelheid tragen oft die gleichen Sachen.

Mary i Alice często zakładają te same rzeczy.

Ich trage nicht gerne die Sachen von anderen Leuten.

Nie lubię nosić cudzych ubrań.

Du musst Milch, Eier, Butter und andere Sachen kaufen.

Musisz kupić mleko, jajka, masło i inne rzeczy.

Ich muss einige Sachen erledigen, bevor ich nach Hause gehe.

Muszę zrobić kilka rzeczy, zanim pójdę do domu.

Die Sache ist ja die, dass es so viele Sachen sind.

- Problemem jest przecież, że jest tyle problemów.
- Rzecz w tym, że jest tyle spraw.

Du bist genauso schlecht wie ich darin, dir Sachen zu merken.

Nie jesteś lepszy ode mnie w zapamiętywaniu rzeczy.

Ich habe keine Freunde, mit denen ich über solche Sachen reden könnte.

Nie mam przyjaciela, z którym mógłbym porozmawiać o takich rzeczach.

Du solltest solche Sachen nicht sagen, wenn Kinder in der Nähe sind.

Nie powinieneś/powinnaś mówić o takich rzeczach w pobliżu dzieci!

Auf dem Rad kann ich keine guten Sachen anhaben, die sind schnell schmutzig.

Na rower nie mogę mieć ubranych dobrych rzeczy, one szybko się brudzą.

Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

Ich frage mich, worin sich Sachen, die sich gut verkaufen, von denen, die sich nicht so gut verkaufen, unterscheiden.

Na czym może polegać różnica między dobrze a źle sprzedającymi się produktami?

- Am liebsten würde ich Hunderte von Sätzen in Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.
- Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.